"Cars and Coffee" [ITA-ENG]

lore1985 (56)in #ita • 7 years ago

Ciao a tutti,
come ben sapete sono un grande appassionato di automobili e come tale, ogni tanto, partecipo a qualche evento organizzato in giro per la Lombardia.
É gia da un paio di anni che aderisco ad una manifestazione che si chiama:
“Cars and Coffee”

Hi everyone,
as you well know, I am a great car enthusiast and as such, I occasionally participate in some event organized around Lombardy.
For a couple of years now, I have been participating in an event called a manifestation:
"Cars and Coffee"

Viene organizzato in varie parti del mondo, ma la mia partecipazione avviene quando lo organizzano nel “Parco Giardino Sigurtà” a Valeggio sul Mincio verso metà Aprile.
Qui la natura fa da cornice a delle auto spettacolari...... le più belle al mondo.

It is organized in various parts of the world, but my participation takes place when I organize it in the "Parco Giardino Sigurtà" in Valeggio sul Mincio in mid-April.
Here, nature is the setting for spectacular cars...... the most beautiful in the world.

Direi che gli organizzatori hanno proprio azzeccato sulla location. ;)
Di solito mi organizzo con qualche amico; partenza nel primo pomeriggio, per arrivare verso le 15:00 quando inizia la sfilata di automobili lungo il viale principale del parco.
Una volta finita la sfilata, si ha la possibilità di osservare e fotografare da vicino questi bolidi a quattro ruote.

I would say that the organizers really did the right thing about the location. ;)
I usually organize myself with some friends; I leave in the early afternoon, to arrive around 15:00 when the parade of cars starts along the main avenue of the park.
Once the parade is over, you have the chance to observe and photograph these four-wheeled cars from close up.

E’ ovvio che si accendono sogni di ogni genere in quei frangenti. :)

It is obvious that dreams of all kinds come on in those times. :)

Tornando con i piedi per terra, durante la manifestazione, si può usufruire dell’ingresso per visitare il parco che, come sempre, mi affascina come se fosse la prima volta che lo vedo.

Returning with my feet on the ground, during the event, you can take advantage of the entrance to visit the park that, as always, fascinates me as if it was the first time I saw it.