Феномен южно-итальянской культуры или как выжить в мире дикого Юга.
Итак, добро пожаловать в мир дикого юга!
Что относится к югу Италии?
- Abruzzo
- Puglia
- Basilicata
- Calabria
- Campania
- Molise
Ради интереса, напишите в комментариях, сколько регионов из выше перечисленных вы знаете/когда либо слышали? Боюсь, что максимум парочку.
А знаете почему? Потому что только эта парочка хоть как-то занимается развитием туризма.
Что делают остальные? Живут в своем прекрасном мире (относительно прекрасном) и ненавидят приезжих и предателей.
Наша парочка относилась как к приезжим (в моем лице), так и предателям (причем потомственный предатель во втором поколении и по совместительству мой муж).
Кого относят к этим категориям жители южных НЕтуристических регионов (я могу судить по рег-ну Калабрия):
- жителей любых других регионов Италии, особенно северных ("Не надо тут приезжать из своих Миланов и пачкать своим "присутствием" НАШЕ море" - мягко выражаясь)
- а также те, кто уехал из их сказочных регионов, продав душу дьяволу и поселившись на бездушном меркантильном севере (к этим личностям у них особо "теплое" отношение) в погоне за грязными деньгами (так они относятся к здоровым амбициям развиваться и менять жизнь к лучшему).
Раз уж пошла тема про нравы и менталитет самого типичного южно-итальянского региона (Калабрия), то пройдемся по стериотипам и мифам:
Юг действительно живёт за счёт выращивания фруктов и овощей, и, стоит признать, им действительно есть чем гордиться! Я испробовала самый вкусный инжир, виноград, персики, картофель, артишоки, томаты...да все они выращивают! НО! Смешно конечно, но на севере вы с трудом найдете в магазине южные фрукты/овощи, потому что дешевле закупить в Испании, чем в своей же Сицилии. "Ибо мы по дешёвке этим северным не продадимся! Пусть своё едят!"
Отношения с севером такие...своеобразные...напряжённые. Они действительно ОЧЕНЬ друг друга ненавидят. И мы действительно переживали, что в речи моего мужа они могут прослышать инородный ломбардийский акцент, неминуемо приобретенный с годами, который сыграет с нами злую шутку. А уж если прослышат, то как минимум вы столкнетесь с пренебрежительным отношением к себе (обслужат в ресторане в последнюю очередь после местных, обсчитают на несколько евро, недоложат/недольют и тд). В общем то, их волнует мнение только местных. А как максимум, ну могут подпортить имущество: машину, дом, тебя...
Диалект ДА, хотя это не диалект, это другой язык. И другой он у каждой деревни, и на юге разница чувствуется намного сильнее, чем на севере. На юге привычные нам слова на i, a, o начинают вдруг преобразовываться в слова на u. Мы ещё в Италии?! Но, честно говоря, т.к. мой итальянский до сих пор на уровне 3х-летнего ребенка, то я как догадывалась о смысле по паре слов, жестам и контексту, так и продолжила, так что итальянцы с круглыми глазами смотрели на меня с немым вопросом: ты понимаешь калабрийский диалект?! Так что, меньше знаешь - лучше понимаешь, как ни странно.
Скорость, темп, ритм жизни и работы на юге. Это отдельная история. Отдельная, медленная, неспешная, с лёгким подтягиванием, как утренний подъем к обеду! Завтрак к полудню, обед к вечеру, ужин ближе к полуночи. Опоздание на час - это не опоздание, это в Калабрии свой часовой пояс с поправкой на час, а того и на два. Вот мы привыкли слышать, что все итальянцы опоздуны жуткие и лентяи. Но это очень грубое обобщение, которое было спровоцировано поведением именно южных. Северные пашут как лошади, четко по часам и даже больше, чем нужно. Но как результат не умеют наслаждаться жизнью, у них просто времени нет на такие глупости. У них подъем в 6, машина/поезд/метро, а порой и все сразу, 8 часовой рабочий день, домой к 7-8 вечера, ужин и...через несколько часов все заново. Южные до жуткого наоборот: пахать они не умеют и не собираются, ибо не в деньгах же счастье, правильно? А наслаждаться жизнью они точно умеют, самыми мелочами: едой, бесконечными разговорами друг с другом, сидя посреди улицы, едой, опять разговорами, опять едой и так по кругу. В результате, денег у них нет; они как бы жалуются и винят в этом северных, но в общем-то вполне довольны сложившийся ситуацией, ибо кто не любит сваливать вину на других.
Каждый второй дом в Калабрии - заброшен. Это ужасающе-поражающий факт, который резанул мои глаза с первых же секунд! В средне-статистическом городке региона: каждый второй дом - полуразвален и 100% заброшен. Причина? Наверное, наличие только оттока населения, ибо приток не существует. Построенные 2-3-4 этажа для детей/внуков зарастают травой и поразительно гармонично формируют дополнительную мрачную реальность города. Вот вы бы смогли жить в доме, пристроенному стена к стене к заброшенному? Или с пустынным недостроенным этажом, полным звуков, странных шорохов, ящерок, летучих мышей...брррр. Ну да ладно, им видимо комфортно. А вообще, вторая половина домов не сильно внешне отличается от первой половины. Ибо в смысле надо красить фасад в приятные цвета? Что, снаружи тоже должно быть красиво? Пффф! Сойдет и серый бетон или полуразваленный кирпич. А внутри....внутри целый мир напоказ! Вы просто представьте, что у них есть комнаты для обычной жизни и комнаты напоказ гостям! Кухня на каждый день и красивая кухня, на которую не капнула ни одна капля жира и не ступала нога человека. Посмотрели? Хватит, пошли готовить в гараж.
Все таки европейско-американский индивидуализм с треском провалился в южной Италии! Сила общественного мнения - вот что руководит их обществом!
Моя любимая часть - дороги! Или точнее их лёгкая видимость. Настолько лёгкая, что порой ночью ты уже не понимал - ты ещё на дороге или уже в лесу? Несколько важных особенностей, которые стоит учесть:
- дороги не размечены и не освещены ВООБЩЕ;
- дороги в силу ландшафта крайне крутые (вверх-вниз, повороты на 20-30 градусов или как они там измеряются);
- дороги часто едва способны вместить две полосы, а часто превращаются в одну полосу для обоих направлений движения (а теперь приплюсуйте предыдущие два пункта);
- на них можно смело снимать фильмы про луну, потому что кратеры такие же;
- бонус: нечаянно пробежавшая в полной тьме лиса, бездомная собака, решившая прыгнуть прямо под колеса, нагло притормозивший посередине кот и иная живность, которых как бы вообще не интересует ваше желание проехать по этой дороге.
Ах, Гугл подскажет лучший путь? Ну да-да. Гугл здесь чувствует себя как житель мегаполиса в глухой тайге. Не думала, что когда-то это скажу, но ему там лучше не доверять, а лучше спросить советы местных, какую дорогу выбрать.
Кстати, о любви перекладывать ответственность - к дорогам это тоже относится. Поставили знак ограничения скорости 10км/ч (10, КАРЛ!) и спи себе спокойно. Если какое либо существо поехало быстрее и покалечило себя или ушло в мир иной - не наши проблемы. 10 км/ч видели? Все, чао, мы предупредили. Как вообще можно ехать со скоростью 10 км/ч, я хожу быстрее...
В целом и общем, ребята они дружелюбные, просто надо знать куда не ездить (а то убьют, без шуток), что не говорить и не обсуждать с ними, как вести себя и ещё много пунктов в кодексе южной Италии, но лучше просто обзавестись местным гидом и получать удовольствие от прилетевших на вашу пятую точку приключений! А их у вас там будет вагон, ещё вагон, ещё, и ещё один. Ой, ты не просил приключений? Хм, как печально, но нас это не волнует. Радуйся, что вообще живым выйдешь из Калабрии, если выйдешь...
Запугала я кажется не на шутку, скоро будет о том, почему все так стоит рискнуть и посетить этот кусочек Италии, несмотря ни на что!
