南禅寺の異臭騒ぎ Odor smell of Nanzenji.
私の家は南禅寺の近くにあります。
今日電車に乗るために南禅寺を通りかかったのですが、沢山の消防車や救急車が来ていて、騒然とした雰囲気でした。
My house is near Nanzenji.
I passed Nanzenji to get on the train today, but there were lots of fire trucks and ambulances, and it was a noisy atmosphere.
一体何が起きたのでしょうか？
What on earth happened?
何やら化学物質を燃やしたような異臭が漂っています。
There is a strange smell like burning some chemical substances.
私は足早にその場から離れました。
I quickly left the spot.
ツイッターを見てみると、10人が頭痛や喉の痛みを訴えて搬送されたとのことでした。
When I looked at Twitter, 10 people said that they complained of headache and sore throat.
このことが原因で、南禅寺の拝観は中止になった模様です。
Because of this, it seems that the view of Nanzenji was canceled.
異臭の原因は何なのか早く解決して欲しいです。
I want you to solve the cause of the offensive odor quickly.
なんと！
水路閣はじめ最も好きなお寺 の1つ南禅寺でそんなことが・・。
早期解決を願います。
ショッキングな出来事でした！
ニュースでやってましたね。心配ですし気持ち悪いですね…。せっかくのGWなのにひと足への影響がなければいいのですが…。引き続き多くの人に苔ちゃんたちが旅立って行きますように。お気をつけてくださいね。
ありがとうございます😊 平穏無事ということにあらためて感謝ですね！