A toast with watermelon.

It took 5 hours to assemble the TV stand of a flat-screen TV.
The standard of assembly time was written as 1 hour, but it is impossible! And want to thrust!
People who are not used to this kind of work usually had lots of parts that they thought could not be done in one hour.
I was very tired.

So, it is a toast with watermelon and beer alone.

薄型テレビのテレビ台の組み立てに5時間かかりました。
組み立て時間の目安が１時間と書いてありましたが、そんなわけないだろ！と突っ込みたい！
普段こういう作業に慣れていない人は、まず１時間ではできないと思われる大量の部品がありました。
超疲れました。

ということで、スイカとビールで一人で乾杯です。

The first watermelon of the year!
It is sweet and delicious.

Beer is beer in Okinawa.
There is a sweet feeling like pineapple when I drink.
I could taste the southern country feeling.

今年初めてのスイカ！
甘くて美味しいです。

ビールは沖縄の地ビールです。
飲むとパイナップルみたいな、甘い感覚があります。
南国気分を味わえました。

I can now watch TV comfortably.
However, the day of the soccer game was on leave.
Hmm, regret!

快適にテレビを見れるようになりました。
がしかし、サッカーの試合の日は当直でした。
んー、無念！