My wife bumped car 3 hours ago. I tried make it inconspicuous Scratches.( and japanese cool goods gekiochikun) 妻が車をぶつけました

in #japanese7 years ago (edited)

it was 3hours ago from now.
My iphone rang. I picked up this iphone.
今から2時間前なのですが、私のiphoneが鳴ったので取りました。

I heard from iphone. like this " I bumped car".
アイフォン からこう聞こえてきました。 「車をぶつけた」

this was my wife.
my wife came home with our car in a little while.
妻でした。車と共に妻が家に戻ってきました。

I saw my car.
oh... .
車をみてみると。。。

dump_car.JPG

hmmmmm...... lol.
ううむ。。。... ...笑

my wife said "I bumped car ticketting machine of supermarket parking place."
妻:「スーパーの発券機にぶつけた」

parking.png
its not my photo. I refered from this site:http://www.omron-fe.co.jp/solution/parking.html
このサイトより参照

my wife said: "Security guardman of supermarket said. "I will call you if ticketing machine have trouble". "
妻:「発券機に問題があったら電話するっていう事だった」

・・・
I tried make it inconspicuous scratchies.
思いきりぶつけた事が分かるから何とかしました。

020.JPG
I tried Wiping with a cloth. its not clean.
雑巾で拭いたけど綺麗になりません。

021.JPG
I tried sponge named "gekiochikun(japanese Product)". its awsome. My car become very clean.
"gekiochikun" means very clean dirty things.  My wife use this for dish, pot. difficult dirty become very clean . I suprised.
激落ち君を試しました。すごいです。とても綺麗になります。妻は食器などにつかっていますが、落ちにくい汚れがとても綺麗になって驚いた事があります。

025.JPG
gekiochikun. I wiped wiped.
激落ち君でごしごし。

027.JPG
this is touch-up paint (toyota).

031.JPG

033.JPG

041.JPG
I painted, painted

before and after here.↓

【BEFORE】
dump_car.JPG

【AFTER】
after.JPG

I ok like this .↓. for now.

043.JPG
I use this car this condition for a while like this↑.
becouse if I use car shop for repair. may be expensive.
この状態で使います。たぶん修理に出したら高そうなので。

047.JPG
because anyone cant notice from here.

006.JPG


if you visit japan. you can buy gekiochikun. I highly recommended.
normally this use for tableware. I used gekiochikun for car this time.
gekiochikun can clean very easily.
you can get gekiochikun, supermarket , 100dollar(yen) shop etc.
you can buy gekiochikun, amazon.com too.(2017/06/28 now)

you dont need detergent. you need only water and gekiochikun.

激落ち君おすすめです。 ものすごく汚れが落ちやすいです。