Washi paper light "YURARA"!! Cool!!(美濃市で入手したゆららというオシャレな和紙照明）

岐阜県美濃市にある”うだつのあがる町並み”を観てきました。
I took a sightseeing tour of "Udatsu no Agaru Machinami" in Mino City, Gifu Prefecture.

そこで見つけた面白アイテム、和紙照明のゆららを紹介します。
I introduce Japanese paper lighting called Yurara.

手をたたくと明かりが灯り、息を吹きかけると明かりが消える。
キャンドルのようなほのかな光を和紙がやさしく包み込みます。

When you clap your hands the lights will light, when you breathe in, the light goes out.
Washi paper gently wraps a faint light like a candle.

動画を取ってみました。

購入した場所は、”うだつのあがる町並み”にある「あかり館　彩」。
The place of purchase was the Akarikan in Mino City, Gifu Prefecture.

オシャレなお土産としていかがですか？
How about as a fashionable souvenir?

岐阜県には、面白い観光地がたくさんあります。ぜひ、遊びに来てください。
There are many interesting sightseeing spots in Gifu Prefecture. Please come and visit us.