대방광불화엄경 독송집 제13권 / 1. 십회향품 ⑧ -15

보살이 수행하는 온갖 선한 일이
한량없고 수없어 각각 다르나
그 모든 것을 분별하여 모두 다 알고
중생을 이익케 하려고 회향하도다

끝까지 광대하고 진실한 이치를
미묘한 지혜로써 항상 관찰하며
모든 생사를 끊어서 남기지 않고
저 진여의 성품과 같이 잘 회향하도다

진여가 모든 것에 두루하듯이
이와 같이 모든 세간 다 포섭하고
보살은 이 마음으로 회향하여
중생들로 하여금 집착이 없게 하네

보살의 원력이 일체에 두루한 것이
진여가 모든 곳에 다 있듯이
보는 데나 못 보는 데나 다 두루하고
이러한 공덕으로 회향하도다

밤에도 머무르고 낮에도 있고
보름이나 한 달이나 따라 있으며
몇 해거나 몇 겁이낭 모두 있나니
진여가 그러하고 행도 또한 그러하도다

그지없는 삼세와 모든 세계와
일체의 중생과 모든 법의
그 속에 있지만 있는 데 없어
이와 같은 행으로써 회향하도다

비유하면 진여의 본 자성과 같이
보살이 이와 같이 큰 마음을 내어
진여의 있는 데에 모두 다 있어
이와 같은 행으로써 회향하도다

비유하면 진여의 본자성과 같이
그 속에는 한 법도 있지 아니해
제 성품 못 찾는 게 참성품이니
이와 같은 업으로써 회향하도다