ENG-SUB | 내가 코인에 회의적이 된 이유(The reason why I become Pessimistic about coins)

결론 한 줄: 지금 시기도 암호화폐의 성장기에 있어서 매우 이른 시기이며, 때문에 한치 앞을 모르는 불안정한 시기임을 다시금 깨달았다.
Summary : I have recognized once again that this is a very early period of time for the growth of cryptocurrency, therefore Now is definitely an uncertain and unstable time.


저번 옹호론자들에 이어서 소개하는 회의론자 첫번째,

책 <비트코인의 발가벗은 진실>의 저자 제프리 로빈슨.

The first skeptics that followed the previous advocates, Jeffrey Robinson, author of the naked truth about Bitcoin.

그는 책을 쓰기 위해 누구보다도 철저한 조사와, 코인에 관계된 전문가, 전문 모임에 많이 참석하고 인터뷰를 진행했다.
현재에 이르는 다양한 알트코인이 조금 더 적었던 2-3년 전의 말이지만 매우 유의미하다.
He have attended a lot by a thorough research, meeting experts related to coins, professional meetings, and conducting interviews to write a book than anyone else. Although it was two or three years ago and there was fewer alt-coins that day, his sayings are very significant even now.

1. 비트코인은 자본도피, 테러금융, 탈세, 금품강요, 범죄금융에 매우 훌륭한 도구가 된다.
   Bitcoin is a great tool for capital flight, terrorism financing, tax evasion, extortion and crime finance.
2. 비트코인은 가공화폐라고 생각한다. pump and dump 시장에서 가공 상품처럼 거래되기 때문이다.
   이 시장을 통제하는 사람이 드물기 때문에 귀가 얇은 사람들이 돈을 잃고 시장을 통제하는 소수만이 돈을 버는 구조가 된다.
   ​Bitcoin is considered a processed money. This is because it is sold in the pump and dump market like processed goods. Because few people control the market, the deaf lose money and only a few who control the market become the lucrative business.
3. 비트코인이 없으면 블록체인도 없으며 이 2가지가 본질적으로 연결되어있다고 믿는 사람들에 대해 어떻게 생각하나?
   What do you think of people who believe that without the Bitcoin, there is no block-chain and that these two are inherently linked?

• 그런 생각은 “가톨릭 교회야말로 유일한 교회이고 그 밖의 모든 것은 이단”이라는 구태의연한 생각이다.
  ​그냥 사실이 아니다. Eris 의 Preston Byrne은 비트코인과 전혀 관계없는 블록체인을 연구하고잇다, 리플도 비트코인과 무관하다.
  (나도 이말에는 200% 동의한다. 코인과 블록체인은 연관성이 있지만, 블록체인이 훨씬더 넓은 상위 범주이며 화폐성이 결여된 안정적 기술의 분야이다.)
  That's the old idea that " the Catholic Church is the only church and everything else is heresy. It's just not true. Eris's Preston Byrne have been doing a research on Blockchain that have nothing to do with a Bitcoin, and Ripple is also independent of Bitcoin.
(My opinion: I agree with 200 % on this. Although Coins and block-chain are correlated but Blockchain is a higher-category with much wider technology and it is more stable with no monetary value.)

4.비트코인이 실제로 화폐로 기능할 수 없으며, 오히려 추가 비용이 발생한다.
Bitcoin can not actually function as money ; on the contrary, it costs extra.
예를 들어서, 오버스톡이라는 회사는 마케팅의 일환으로 비트코인 결제기능을 추가했다.
처음에는 매출이 상승햇지만 3개월이 지나자 비트코인 결제를 통한 판매 실적은 오히려 떨어졌다.
그 이유는? 비트코인은 있는데 쓸 곳이 없었던 사람들이 비트코인을 모두 쓰고는 다시 사지 않았기 때문이다.
논리적인 사람이라면 달러로 가격이 매겨진 상품을 사겠다고 코인을 달러로 사서 결제하겠는가?
부가가치는 커녕 오히려 추가 비용이 발생한다.
For example, a company named Overstock added a bitcoin payment as part of its marketing before. Although sales were up at first, sales figures decreased after three months. The reason? Because people who had bitcoins but had no place to use, had spent all the bitcoins and never bought them again. Would a logical person buy coins and pay for those with dollars? There is no added value, but rather extra cost.

비트코인 지지자들은 하루 거래가 11만건에 이른다며 반박한다. 그러나 이 통계는 날조된 것이다.
왜냐하면 비트코인을 통해 실제 상품이나 서비스를 구입한것은 0.1프로밖에 안되기 때문이다.

​현재로선 기업에서 비트코인을 결제수단으로 포함시키면 오히려 번거로울 뿐이다. 왜냐하면 다시 그것을 달러나 원화로 팔아야 하기 때문이다.
(내 의견: 그의 말이 맞지만, 현재로서 과도기적 현상이기 때문에 미래는 모르겠다.)
Supporters of Bitcoin argue that their daily deals amounted to 110,000 time. However, the statistics are misinterpreted Because the actual purchase of products or services by Bitcoin was only 0.1 %. For now, it is just too much trouble for business to include bitcoin as a payment method. Because They have to sell it in dollars or won.
(My opinion : he is right, but the future is unknown because it is a transitional phenomenon as of now.)

다음 회의론자 예고:​
디지털머니와 디지털ID의 세계 최고 영국 전문가 Dave Birch
Noitce of the following skeptics : Dave Birch, the world's top British expert on digital money and digital ID

---

Source: https://www.amazon.com/VALUEWEB-fintech-blockchain-technologies-Internet-ebook/dp/B01DKGOPRO/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1518361921&sr=1-1&keywords=valueweb

반박 댓글 대환영