시 #2 그게 사랑인거야.

그게 사랑인거야

그거 말이야.

좋은 옷 보면 생각나는 거,

그게 사랑이야.

맛있는 거 보면 같이 먹고 싶고,

좋은 경치 보면 같이 보고 싶은 거,

나쁜 게 아니라 좋은 거 있을 때,

여기 그 사람이 있었으면 좋겠다

생각하는 거, 그게 사랑인 거야.

사랑한다는 것은

오래 지켜봐주는 거라는 거.

지금 하늘이 무너지면

그 사람 달려와줄 거다,

생각하게 하는 거,

『착한 여자 1』-공지영

#2
That would be s a love..

Yeah, I mean it..
when you see beautiful clothes and someone comes to your mind,
that would be a love

when you see a delicious meal and you want to eat with someone
when you see a beautiful scenery and you want to see with someone,
that would be a love

When you have a good thing, not a bad one, ..
and you want to share it with someone,
that would be a love.

To love is to watch someone for a long time..
or to believe
if the sky fell down right now, she/he would come to aid..

#2
That's what love.

That's my point.
If you see some nice clothes and you come to mind someone, that's what love.

If you find some delicious food and you want to eat it with the one,
If you look on pretty view and you want to see it with the one,

If there is not bad thing, but there is good thing and you want to be with the
one, that's what love.

To love is that you keep an eye on the one for a long time.

If the sky comes falling down now, you make yourself imagine that the one
comes running to you.