You are viewing a single comment's thread from:RE: [히어로대백과사전#020] 앤트맨&와스프를 보기 전에 읽어두면 좋을 이야기View the full contextgochuchamchi (67)in #kr • 6 years ago 자막 오역문제는 없나요? 주말에 보러가기로했는데!
박지훈 번역가가 아니라는 발표는 나왔지만 여전히 번역가의 정보는 비공개인 상황입니다.
저는 무리없이 보고 괜찮았다는 의견도 있지만 (제가 영어를 그렇게 막 잘하지는 않아요ㅠㅠ)
너무 정석대로만 번역해서 농담을 잘 살리지 못했다는 의견도 있네요.
결론은 제가 영어를 더 열심히 공부해서 재관람하겠습니다... 흡