---

---

Connection.

Try to connect with many people all day long.
In a feeling of being left alone in the remote island.

Anyone would be fine.
Anywhere would be fine.

Sometimes just want to get out of this
stuffy uninhabited island.
Sometimes just want to throw myself away
and run away to anywhere.

Just like that moment
Wilson chose to leave freely.

Cut off all these chains bound to me.
To the ocean somewhere overflowing with freedom.

---

연결

하루 종일 여러 사람들과 연결을 꾀한다.
외딴섬에 홀로 남겨진 기분으로

누구든 좋다.
어디든 좋다.

가끔은 이 갑갑한 무인도를 벗어나
하루 종일 헤엄치고 싶다.

가끔은 이런 나를 버리고
어디든 도망치고 싶다.

윌슨이 자유롭게 떠나기를 선택했던
바로 그 순간처럼.

나에게 묶인 이 사슬들 모두 끊고
자유로 넘실거리는 저 바다 어딘가로.

---