날파리

가질 수 없는 세상에
달려드는 날파리.

찢기고 찢겨도 맴도는
날파리.

찾지 않는 영혼은
석양보다 아름답고 .

찾고 마는 육신은
무엇보다 하찮음에 .

알지 못하는 날파리는
그저 그리 맴돌다 으스러지고.

죽음 속에 피어난 꽃 한 송이
그들의 깨달음 되어
구름 아래 만개한다.

Fly

Flies tries to reach
a world that cannot be.

Flying around even they
ripped and split.

The soul that doesn't seek is
more beautiful than a sunset.

The body that easy to seek is
more insignificant than everything.

The fly doesn't know about the soul
just keep living and dying without feeling.

A flower bloomed in death
become their enlightened.
Spread out under the clouds.