법구경(法句經) - 第 16 章. 애호품(愛好品)

第 16 章. 애호품(愛好品) - 쾌락(快樂)의 장 PLEASURE

16.사랑하는 것(210)

잡념에 빠져 명상에 전념하지 못하고
뜻있는 일을 버리고
쾌락만을 따르는 사람은
명상에 잠긴 이를 부러워한다.

違道則自順(위도칙자순) 順道則自違(순도칙자위)
捨義取所好(사의취소호) 是謂順愛欲(시위순애욕)

I was distracted and couldn't concentrate on meditation
forsake something meaningful
A man who follows pleasure only
Envy the meditator.