법구경(法句經) - 第 16 章. 애호품(愛好品)

第 16 章. 애호품(愛好品) - 쾌락(快樂)의 장 PLEASURE

16.사랑하는 것(213)

사랑에서 근심이 생기고
사랑에서 두려움이 생긴다
사랑에서 벗어난 이는 근심이 없는데
어찌 두려움이 있겠는가.

好樂生憂(호락생우) 好樂生畏(호락생외)
無所好樂(무소호락) 何憂何畏(하우하외)

I'm worried about love
Fear comes from love
A person who's out of love is carefree
How can there be fear.