법구경(法句經) -第 15 章. 안락품(安樂品)

第 16 章. 애호품(愛好品) - 쾌락(快樂)의 장 PLEASURE

16.사랑하는 것(212)

그러므로 사랑하는 사람을
애써 만들지 말라
사랑하는 사람을 잃는 것은 커다란 불행
사랑도 미움도 없는 사람은 얽매임이 없다.

是以莫造愛(시이막조애) 愛憎惡所由(애증악소유)
已除結縛者(이제결박자) 無愛無所憎(무애무소증)

Therefore, the person you love
Don't try to make it
Losing a loved one is a great misfortune
A man without love or hate is not bound.