<두번째 이야기> 한국의 더위를 이겨내는법 ( overcoming the hot weather in Korea )

안녕하세요, solioquist 입니다. 오늘 한국은 폭염주의보가 발령될 정도로 정말 더운 날씨였습니다 ㅠ_ㅠ 그래서 오늘은 제가 더위를 이겨낸 방법에 대해서 소개해 드리고자 합니다 !

Hello, I'm @solioquist from South Korea. Today, Our government issued a heat wave watch. Indeed, the weather was really hot. So I took some actions to overcome the hot weather today.

의심의 여지 없이, 아이스크림은 더위를 벗어나는 최고의 방법 중 하나라고 생각합니다. 오늘은 초코콘 아이스크림을 먹었는데 저는 아이스크림이라면 맛, 종류 안가리고 다 잘 먹습니다 ^^

Undoubtedly, eating a ice cream is one of the perfect way to escape from the hot weather. I ate chocolate ice cream today but, frankly, I love all kind of ice creams.

한국인의 피서 방법이라면 '이열치열' 역시 빼놓을 수가 없죠 ? 아이스크림을 먹고 난 다음에는 찜닭을 먹으러 갔습니다 후후...
저는 치즈없인 못살기 때문에 치즈찜닭을 주문했습니다. 사진만 봐도 먹음직스럽지 않나요 ?!

For Korean way to avoid the heat wave, 'fight the heat with the heat' cannot be missed. After having ice cream, I went to eat 찜닭(jjimdak, spicy braised chicken) ! I really enjoy eating food with cheese, so i choose the cheese jjimdak. It's taste was wonderful.

이것은 가까이서 찍은 사진 ! 맛이 느껴지시나요 ~?
The is close picture of jjimdak. Can you taste it ?

차갑고 뜨거워 서로 다른 매력의 아이스크림과 찜닭 ! 덕분에 저는 오늘 시원한 하루 보냈습니다 ~~~ 스티밋 유저 여러분들도 더위 조심하시고 오늘도 행복한 하루 되세요 ^^

Thanks to ice cream and jjimdak, which have different attraction ( cold and hot ) , I could endure the hot weather of Korea today. Thanks for reading my post !