숫파니파타 Sutta Nipata 1. 밭 가는 사람 4. 4

이때 밭을 가는 바라문 바라드바자는 커다란 청동 그릇에

우유죽을 하나 가득 담아 스승께 올렸습니다.

"고타마께서는 우유죽을 드십시오.

당신은 진실로 밭을 가는 분이십니다.

당신 고타마께서는 단 이슬의 열매를

가져다주는 농사를 짓기 때문입니다."

"바라문이여, 시를 읊어 얻은 것을

나는 먹을 수 없습니다.

이것은 눈 뜬 사람들의 법이 아닙니다.

시를 읊어 얻은 것을 눈 뜬 사람들은 받지 않습니다.

바라문이여,

법도를 따르는 이것이 바로 눈 뜬 사람들의 생활 태도입니다.

완전에 이른 사람, 위대한 성자,

번뇌의 더러움을 다 없애고 나쁜 행위를 소멸시켜 버린

사람에게는 다른 음식을 바치십시오.

그것은 마침내 공덕을 바라는 이에게 더 없는 기회가 될 것입니다.

고맙습니다.

2024년6월28일 금요일