Oh yay- that will make such a difference for you to have that space to work in with a sweepable, solid floor! I can imagine how much hard work it took to clear out after the chickens- we had them as kids, and boy, do they pong ;)
Enjoy your new space- I want to see photos of those chalk-tool outlines- that would be so cool!
E x