Press the Button - Share Happiness ...

 Happiness is a relative term. Happiness has numerous meanings and represents many emotions, and every person has their own idea of it…
Many people believe that happiness means having a lot of money, a luxurious car, business success, and respect of the society. Surely these are important elements of it, but if you don`t have close relationships with your family, relatives and friends, and if you don`t have inner peace and always feel like something is missing, can you really consider yourself truly happy? 

 You are happy, first and foremost, when your soul is in harmony with you and with people around you. When you reach this state, you can achieve great results in all major spheres of life immediately.  

 Счастье - понятие для всех относительное.
Счастье - да, это слово имеет множество значений и эмоций, и у всех людей они происходят по-разному…
Большинство людей считают, что счастье – это, иметь много денег, престижный автомобиль, успех в бизнесе и уважение в обществе. Безусловно, это важные составляющие, но если у вас не созданы отношения в семье, родственниками, близкими и друзьями, а внутри вас нет покоя и вам все время чего-то не хватает, разве можно считать себя счастливым?!  Человек в первую очередь счастлив тогда, когда состояние его души, обладает гармонией с самим собой и окружающими его людьми. Тогда и результаты во всех важнейших жизненных областях достигаются незамедлительно.  

 That`s a bit about happiness, now let’s turn to the topic.  

 I just wanted to share what I saw today, and judging by how often I go there, this cute little thing appeared there recently. 

 Ну вот немного и о счастье поговорили, а теперь о главном…
Я собственно хотела поделиться тем, что я увидела сегодня и судя потому, что я хожу в этих местах очень часто, появилась это чудо недавно. 

I saw this wonderful “Happiness Meter” button in a shopping center. It is impossible not to notice it – it is big, red and has a writing that says “Press the button, and somewhere in the world one random person will become a bit happier”. There is a meter above it that shows how many people have already become happier, having received care and attention from others… 

Вот такую чудо-кнопку «Счетчик Счастья» я увидела на стенах торгового центра. Не заметить эту кнопку невозможно, она большая, красного цвета и на ней надпись: «Нажми кнопку, и где-то в мире один случайный человек станет счастливее»Вверху стоит счетчик, который считает, сколько уже людей стали счастливее, получив заботу и внимание от других…

It is really great to forget at least for a moment about the everyday bustle and endless duties which are always going through our minds and just imagine that it is possible to make someone happier just by pressing a button. You can view it in many different ways, and someone will surely say it is a pure fiction, but just imagine all the positive energy you will get merely by wishing someone HAPPINESS!!!!!!! 

 Очень круто, оторваться от повседневной суеты и бесконечных задач в голове и просто на мгновение представить, что всего одним нажатие, возможно кого-то сделать счастливым. Можно по-разному посмотреть на это, и кто-то даже подумает, что это фантастика, но только представьте как вы сами зарядитесь позитивом только от одного, что мысленно пожелали кому-то СЧАСТЬЯ!!!!!!! 

1 2