沙漠之旅 A Wonderful Desert Trip
早有听闻鸣沙山月牙湖,正巧来到敦煌,所有一定要去看看。正巧青旅有一位香港妹妹有人是否想去鸣沙山后面的沙漠看看,所以结伴而行,还有一对瑞士来夫妇一起。
Mingsha Mountain based in Dunhuang, China is well known. Luckily I got chance to visit Dunhuang, it definitely worth a visit to the desert. Met some friends in youth hostel and they also had the plan. So four of us, one Chinese man, a girl from Hongkong and one couple from Switzerland gathered together, guided by a local farmer, riding camels and entered this mysterious desert!
我们走的不是寻常的路线,有一位本地的农夫带着我们骑骆驼4个小时进入后山,这样就躲开了成群的游客,甚是开心。骑骆驼的感觉和骑马很不一样,特别是在沙地里,一上一下,比较温柔,但是慢悠悠的,急性子估计肯定受不了.
大约一个半小时便来到了无人区沙漠,没想到这么美,跟油画一样!一直喜欢西北空旷辽阔的感觉,忍不住来一个腾空跳跃!特别爽!
Just about 1 hour and a half's ride by camel, we arrived at the no man's land. It's really beyond my imagination, so beautiful, just like paintings! I always like the feeling of north western China, which is so wide open! A jump can represent my feelings, which is awesome!
农夫导游准备的特别周到,有带帐篷,食物和水,因为我们要在沙漠露营一晚上。第一次在沙漠露营,有些兴奋也有点小害怕,说不定半夜会有狼来骚扰 :)好在导游帮忙生好了火,夜晚在茫茫黑夜中一点点火光摇曳着,大伙围着篝火唱着歌,也是完美。话说沙漠里的天空特别的美,清澈至极却不乏层次。
Everything is well prepared by the farmer guid. He brought camp, food and water. It's the first time I camp in the desert, super exciting, but a bit scared, wondering maybe wolves will visit us during the night :) Luckily guide set fires with the wood he brought, which can cook water, food and also keep the animals away. Love the sky in the desert so clear but also with different levels.
美好的时光总是灰常快,一晚上很快就过去,还好狼没来骚扰。清晨的阳光是那么的柔和,像金子一样洒在沙上,光和影的故事就在你前面。
Happy times passed away so fast. One night passed away very quickly, and luckily, wolves didn't come to visit us :-) The sunshine in the morning is so soft and peaceful, sprayed on the sand like gold. You can experience the story of light and shadow under this beautiful scene.
有时候觉得沙漠的纹路很像大海,很像波浪走过留下的痕迹。 也许很多年前这里就是汪洋大海!
Sometimes I just felt the desert looked like sea, the shape of the sand looks very familiar like the ripples. Maybe it was sea millions of years ago!
难忘的沙漠之旅,还会再去探索更多的沙漠!
What an awesome desert trip! Would like to explore more deserts around the world!
@tonylibrash, steemit上我觉得只需要静静读你的生活贴就值了~~~
Congratulations @tonylibrash! You received a personal award!
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!