Poesía que traduje del árabe al español del poeta sufí Mansur Al Hallaj

in #literatura6 years ago

Al Hallaj.pngCon el ojo de mi corazón vi a mi Señor
y dije: ¿quién eres? y Él dijo: soy Tú.
De hecho, el dónde no puede contenerte,
y no hay dónde sino Tú,
La imaginación no puede imaginarte,
ni sabe dónde estás Tú.
Tú eres quien ha envuelto todo el dónde,
de manera que ya no existe un dónde, pues dónde estás Tú.
En mi desaparición se desvaneció mi
desaparición, y en mi desaparición encontré solo tú.