I confirm, that your problem is not a real problem. Cannabis shows vigour not only by foliage growth, but also by root system growth. So when you see a root sticking out through the whole soon after the transplant it means you have a very healthy plant growing, that needs as much space for the roots as you can give her, so next transplant should be done to a very large pot to max out the potential!