The Virtue of People Attention to the Mosque..

Keutamaan Orang-orang yang Perhatian terhadap Masjid

Prophet sallallaahu 'alaihi wa sallam never said, that someday on the Day of Judgment there are seven groups of people who will get help from Allah ta'ala. One of them is the mosque lovers. "There are seven groups of people who will get shelter from Allah, when there is no shade other than His shade ... A person whose heart is always associated with the mosque ..." (Muttafaqun 'alaihi). Ibn Hajar rahimahullahu explains the meaning of the hadith, "This hadith indicates that the person's heart is always associated with the mosque even though his body is separated from him. The hadith also shows that the linkage of one's heart with the mosque, caused so much for his love with the mosque of Allah ta'ala

Terjemahan...
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah bersabda, bahwa kelak di hari kiamat ada tujuh golongan manusia yang akan mendapatkan pertolongan dari Allah ta’ala. Salah seorang di antaranya adalah para pecinta masjid. “Ada tujuh golongan manusia yang akan mendapatkan naungan dari Allah, tatkala tidak ada naungan selain naungan-Nya… Seseorang yang hatinya senantiasa terkait dengan masjid…” (Muttafaqun ‘alaihi).

Ibnu Hajar rahimahullahu menjelaskan makna hadits tersebut, “Hadits ini menunjukkan bahwa orang tersebut hatinya senantiasa terkait dengan masjid meskipun jasadnya terpisah darinya. Hadits tersebut juga menunjukkan bahwa keterkaitan hati seseorang dengan masjid, disebabkan saking cintanya dirinya dengan masjid Allah ta’ala”...