Imagen creada en Canva para la ocasión

Sayonas de este siglo

---

Llegan pidiendo trabajo, con títulos conseguidos de manera descarada, hacen sentir importante a los hombres, prueban su virilidad, la confunden con hombría y luego les arrancan su dignidad. Usan palabras endulzadas con mieles artificiales, faldas cortas, y sonrisas insinuantes que invitan a vivir un oasis que luego se convertirá en su propio infierno.

¡Ten cuidado!, ellas ya no esperan las noches en tinieblas para engancharse a todo aquel que quiera algo con ellas. Ingenuos, no ven que se avecina una infidelidad.

Número de palabras: 82 palabras del Microrrelato condensado + 4 del título = 86 palabras.

---

Sayonas of this century

---

There are those who come asking for work, with titles obtained in a shameless way, they make men feel important, they prove their virility, they confuse it with manhood and then they take away their dignity. They use words sweetened with artificial honey, short skirts, and insinuating smiles that invite you to experience an oasis that will become your own hell.

Be careful! They no longer wait for dark nights to get hooked on anyone who wants something with them. Naive, they don't see that infidelity is coming.

Number of words: 88 words of the condensed Microstory + 4 of the title = 92 words.

Etiqueto a @joslud y @solperez.

Microrrelato original de la Semana 1

Reflexiones

Género: Drama, basado en una leyenda venezolana llamada "La Sayona"

Técnica narrativa:

Siguiendo las recomendaciones hechas en la 1era semana jugué con cambiar de sitio los párrafos, esta vez redacté de manera consciente en 3era persona, con el nuevo orden de los párrafos se describe de manera más detallada como son "las Sayonas de este siglo".

Con el primer párrafo se permite al lector conocer las características de "una Sayona", aun cuando no entienda el significado de este folklorismo venezolano hecho leyenda, se describe a la protagonista de la manera como se presenta y hasta las formas y vestimenta en que puede mostrarse.

Dejé en segundo plano a los hombres que caen en el hechizo de esta clase de mujeres y de la incredulidad de verse envueltos en algo que lamentarán de por vida. Dejando una advertencia a todo aquel hombre que no vea el peligro de involucrarse con este tipo de "espectros hechos mujeres".

El Título:

Intenté mantener el nombre de la leyenda para todo el que no sepa que es una "Sayona" sea libre de buscar la leyenda original, que indistintamente del estado o lugar donde se cuente queda en evidencia la presencia de un engaño y el castigo por el hecho de ser infiel.

Mantener el tema de la leyenda original aun condensado en forma de Microrrelato:

Es importante destacar que el tema central de la "Sayona" es la aparición de un espectro o fantasma femenino a todos los hombres que sean infieles, sin embargo en la época en que se creó las condiciones tecnológicas y los avances no eran tantos como en la actualidad, desde la llegada de la luz eléctrica a los hogares venezolanos, la construcción de autopistas y avenidas con alumbrados estos fantasmas han desaparecido, lo que me hizo pensar ¿Qué características tienen las mujeres actuales que invitan o incitan a que un hombre sea infiel?, ¿Cómo se presentan esta clase de mujeres? y de allí surgió el giro que hice de esta leyenda.

Preservar detalles de la leyenda original en un formato actualizado y Condensado:

La leyenda original muestra a una mujer que llama la atención ante los ojos de un hombre, una mujer hermosa que luego se transforma en fantasma terrorífico cuando el hombre decide engañar, en la primera semana se dieron incluso más de talles de "La Sayona actual":

"ahora se muestran desde filtros diseñados en Instagram, con características exuberantes, de ojos claros si así lo desean, con rostros tersos y miradas penetrantes, pero con la intención intacta."

Se mantuvo sólo las características del sitio y el atuendo que pueden llevar en este siglo, lo que me hace pensar que el título ideal debería ser: "Las Sayonas de este siglo usan mini faldas"*.

Punto de inflexión al que quise llegar:

En una sociedad patriarcal, como la mayoría de las sociedades latinoamericanas, es más común la creencia que un "verdadero hombre" es quien tiene o llega a probar más mujeres, lo que "normalizó" por muchos años la infidelidad.

las mujeres casadas debían aceptar esto como una parte aceptada en la sociedad y debían conformarse con tener la legalidad de "esposas".

Sin embargo, en tiempos actuales veo que muchas mujeres prefieren ser "amantes" que esposas para despojarse de la responsabilidad de llevar un hogar, atender a un marido y criar hijos, lo que ha ocasionando que cada vez más jovencitas empiecen sus experiencias queriendo ser "la otra" lo que las convierte en unas "Sayonas invertidas", ya que el espectro de la leyenda buscaba castigar al hombre infiel y cierto grupo de mujeres actuales buscan gozar de los beneficios de no ser las esposas.

Sale entonces otro título "Sayonas invertidas"

Siguiendo con el punto de inflexión debo añadir que la advertencia para este grupo de hombres es que piensen que los oasis sólo son esos y que no todo lo que brilla es oro, de allí el giro que he dado en la leyenda.

Lo que más me costó al momento de la generación del post

Ciertamente, me costó más conseguir la imagen que fuera con el texto que redactar el microrrelato, así que agradezco a los profesores del curso porque veo el progreso, ya todo se me hace más sencillo.

Pude seguir quitando palabras pero no lo hice por temor que las próximas semanas pidan seguir rebajando aun más, ya me dirán si erré en mi decisión.

Seguimos aprendiendo