Escribo versiones de microrrelatos || I write versions of micro stories
Gif hecho en Canva
Tarea 1: Un cuento de la literatura universal.
Cuento: El Gigante Egoísta
Autor: Oscar Wilde
Resumen del Cuento:
El gigante regresó después de 7 años, en su ausencia, los niños se habían acostumbrado a ir a jugar al jardín del gigante. Era un jardín grande y hermoso.
¿Qué estáis haciendo aquí?- les gritó con voz agria. Y los niños salieron corriendo.
Entonces construyó un alto muro alrededor.
Llegó la primavera y todo el país se llenó de capullos y pajaritos. Solo en el jardín del gigante egoísta continuaba el invierno. Así pues, siempre era invierno en casa del gigante, y el Viento del Norte, el Hielo, el Granizo y la Nieve danzaban entre los árboles.
-¡Qué egoísta he sido- se dijo. -Ahora comprendo por qué la primavera no ha venido hasta aquí.
Derribaré el muro y mi jardín será el parque de recreo de los niños para siempre. Cuando los niños vieron que el gigante ya no era malo, volvieron corriendo y la primavera volvió con ellos.
-Una vez me dejaste jugar en tu jardín, dijo un niño en especial, hoy vendrás conmigo a mi jardín, que es el Paraíso.
Y cuando llegaron los otros niños aquella tarde, encontraron al gigante tendido, muerto, bajo el árbol, todo cubierto de capullos blancos.
Número de palabras del resumen del cuento: 198.
Número de palabras versión original del cuento: 1.537.
Elipsis
Infantes acostumbraban jugar en el jardín ajeno. Era grande, hermoso. Fueron echados despóticamente, los acompañó la primavera. Largos el invierno y el tiempo que le llevó entender al gigante quienes hacían florecer su jardín. Un niño se lo hizo ver, supo que era especial cuando regresó para llevárselo al paraíso.
Número de palabras: 50.
Metáfora
La inocencia infantil esconde secretos tan ajenos como aquel jardín dejado temporalmente por el gigante. El amor hace florecer todo en la vida, lástima que el creerse grande ciegue, los huecos en pies y manos de aquel niño esperado le hicieron ver era hora de conocer el jardín del paraíso.
Doble sentido o ambigüedad
Hay ausencias que hacen florecer cual jardines. El gigante pensó que era la tierra fértil, el abono sin embargo era otro. Dar y recibir disipa los fríos más extremos, amar te permite llegar al paraíso, el mismo Jesús puede mostrártelo.
Número de palabras: 40.
Fuente consultadas:
El Gigante Egoísta - Oscar Wilde
Reflexión tarea 1:
En esta tarea me hicieron investigar más que en las otras, no sólo leí los recursos y herramientas para entenderlo que se pedía sino los ejemplos que daban en otras páginas web.
Comprendí perfectamente de que se trata el "Elipsis" y se me hizo fácil crearlo a partir del cuento infantil que elegí, que por cierto nunca lo había leído. Por lo que justifico el tiempo de investigación y decisión de los cuentos universales a escoger para la ocasión.
La metáfora es poética, me hizo recordar a escritores Steemianos como @cruzamilcar63 y @enrisanti, incluso hay otro autor de esta plataforma que escribe como si tuviera una pluma musical en sus dedos, lástima que no recuerdo su nombre de usuario porque muy poco participa. Entiendo el significado de lo que se busca con las metáforas, diría que es exaltar con palabras claves lo que se desea expresar. Confieso que está presente en mi tarea pero no con los gramos que quisiera.
Y ahora viene la parte buena, el doble sentido o ambigüedad, los orientales, sobre todo los de la costa somos especialistas en el doble sentido, sólo que en el caso de mi cuento no se podía aplicar o por lo menos no lo vi prudente porque le quitaría la esencia al cuento, por lo que me quedó aplicar la ambigüedad que para nada me resultó sencilla, de hecho no estoy segura de haberlo logrado, me sentí insegura, confundida, por momentos pensé que se parecía más una metáfora, por lo que abogo por la doble interpretación que puedan tener los lectores, de allí me agarraré, pero sé que estoy guindando, ya me dirán como lo hice.
De lo que si estoy segura es del hecho de haber aprendido tras investigación, de haber hecho las cosas con cariño y de seguir diciendo presente aunque me toque hacer las tareas en los días en que por fin tenga energía eléctrica.
Tarea 2: Versiono la micro-historia de otro autor.
Título del Microrrelato: Abril.
Autor(a) del Microrrelato: Beatriz Alonso Aranzábal.
"Me senté en la última fila del autobús escolar, suplicando baches. Por fin salíamos de excursión toda la clase, y mis compañeras se regocijaban en sus asientos, mientras piropeaban al conductor. La profesora decía que la primavera no tiene remedio. Unos días antes yo había hecho el amor por primera vez. Sin precauciones."
Número de palabras: 53.
Elipsis
En la cocina del autobús se siente todo. Era lo que buscaba. Todas pretendían llamar la atención de algún macho, yo buscaba recordar el mío en cada bache de la vía.
Número de palabras: 31
Metáfora
Las ganas se sienten en el aire de Abril, feromonas emergen y se mezclan con la primavera, cualquiera puede servir para fines carnales, el movimiento se busca hasta en los baches del camino, el deseo toma la velocidad de un autobús escolar.
Número de palabras: 42
Doble sentido o ambigüedad
La primavera invita a que todas las flores se abran, si tienen suerte pueden ser polinizadas por algún abejorro, en el peor de los casos los huecos del camino puede hacerlas vibrar como las alas de los ruidosos voladores.
Número de palabras: 39.
Reflexión tarea 2:
La comodidad que sentí haciendo la segunda tarea en comparación a la primera fue como el día y la noche, siendo que a mi me gusta más los días soleados, adicionalmente el Microrrelato elegido permitió la identificación de cada una de una manera más sencilla.
Me gustó más la realización de la segunda tarea, pero entiendo que los que aspiramos escribir no siempre estaremos cómodos o dentro de una zona de confort.
Para mi y en conclusión el elipsis es el resumen más preciso de algo, la metáfora es ponerle el brillo poético y el doble sentido es sacarle la picardía pero con estilo, espero haberlo logrado.
Una vez más, me encantó la dinámica, mis felicitaciones a los pensadores de estas tareas.
Menciono a : @joslud y @solperez
Invito a mis amigos @nahela, @arnoldog25 y @chucho27 a que lean mis tareas. Y por supuestos a mis compañeros de estudios.
Saludos, @alanasteemit
Valoro las reflexiones, que describen tu aprendizaje, la documentación y las referencias que haces a otros escritores, eso es loable. Además del resumen de la obra, que ofreces como ayuda al lector.
Una aclaratoria: "Doble sentido" en el contexto del reto no implicaba necesariamente una connotación grosera o sexual, como la usamos en Venezuela. Nota que estaba acompañada de la frase: "o múltiples sentidos" para referirse a los muchos significados que puede adoptar una palabra, o frase en particular, generando ambigüedad al querer comprenderla.
Tarea 3.
El uso del formato “citas” para representar el diálogo en el resumén, complica la lectura. La próxima solo usa el guion largo (—).
Elipsis
Bello en sí mismo, se nota un dejo de telegrama, ya iras otorgando más belleza. Si notas bien, en esta frase, introduces ambigüedad con la palabra “quienes”
Metáfora
Toda una poesía narrada, felicitaciones.
Ambigüedad.
Logrado .
Tarea 2:
¿Qué puedo decir, sino felicitaciones por tan excelente muestra de dominio de tu creatividad puesta al servicio de un microrrelato.
¡Holaaa amiga!🤗
Si de algo estoy convencida es que, Óscar Wilde es el maestro de la imaginación. Para mí él logra un Match perfecto en este arte creativo y, tú hiciste un trabajo brillante porque resumir su obra en tan solo 198 palabras... Es es titanes.
Amé la metáfora de esta historia, porque me permite pensar en que no estoy errada al pensar que uno de los problemas más grandes que tenemos cuando dejamos la infancia, es que diluimos la dosis del amor en nuestro corazón. Por ello la maldad cada vez crece más y esto es muy triste.
Te deseo mucho éxito en la dinámica... Un fuerte abrazo💚
Ayyyy Paholita gracias, yo no conocía este cuento pero me gustó muchísimo sobre todo el final, que el gigante conoció el paraíso porque el niño que él esperó por muchos años era Jesucristo, una belleza de escrito.
Gracias por comentar.
Realizaste un trabajo impecable en lo que respecta a la realización de los microrrelatos. Confieso que los tres que escribiste, a partir del texto de Beatriz Alonso Aranzábal, me sorprendieron gratamente. No te miento si te digo, que tus textos superaron al de ella.
No sé si dejaste tu participación para última hora, porque andabas estudiando mucho. Solo te digo que:
Me encantó leerte. Suerte.
Jajajajajajajajajajajajajaja, mi querida @solperez, como te digo que los apagones por estos lados llaneros orientales me han hecho darme cuenta que me gusta la escritura más de lo que yo pensaba, porque aquí estoy así llegue detrás de la ambulancia jajajajajaja.
¿Quién dijo miedo?, me alegra tantísimo que te gustaran mis escritos.
Ay, mi Dios, por acá también están terribles los apagones. Bueno, esperaremos tu tarea 3. Suerte.
Está publicada desde ayer mi amor, ya te paso el enlace @solperez:
https://steemit.com/microwrite05/@alanasteemit/cambio-de-imagen-extremo-para-una-microhistoria
Quizás no la vieron porque la imagen central es igual y sólo lo diferencia que dice: tareas 3 y 4.
Hola, amiga:
Ante todo muchas gracias por esa amable mención.
Acostumbro a leer antes los microrrelatos y después es que voy a las reflexiones; por eso antes de leer las suyas, percibí como que se había enredado con la primera tarea. Sin embargo, esto hay que decirlo con una fanfarria, se nota también que la pericia que ha ganado como escritora le permitió salir victoriosa de ese atascamiento. Wow, lo único que se pudiera decir es que pudieron ser un poco más concisos, pero cada ejercicio está muy bien logrado.
Los de la segunda tarea son simplemente magistrales. Me dio la impresión de que la brevedad del relato original le permitió ser más efectiva en esta parte. Solo por comentarle algo de lo bueno que leí: Nunca había visto la palabra "macho" funcionar tan fonética y semánticamente adecuada en un contexto como en esa elipsis; nos estremece, en principio, por lo prosaico, pero después no sabemos si se erotiza con lo que dice a continuación o intenta deshacerse de algo que lleva dentro... es algo indescriptible. Y el final de la metáfora, por otro lado, es de antología: "el deseo toma la velocidad de un autobús escolar".
Bien hecho, amiga. Todo el éxito para usted.
Interesantes reflexiones. Oscar Wilde fue un brillante escritor inglés. Escribió relatos y poemas de gran sensibilidad. Fue el autor de "El retrato de Dorian Gray". En su tiempo le condenaron de forma terrible por ser homosexual.
Todo fino. Saludos, amiga.