دراسة تكشف علاقة القهوة باضطراب نبض القلب / Study reveals the relationship of coffee to heartbeat disorder

Researchers at the Baker Institute in Australia have found that regular coffee is not a risk to the heart, and may work.

According to the EurekAlert website, scientists have analyzed the results of studies dedicated to the search for the relationship between caffeine and acid. In a study involving nearly 230,000 people, they found that coffee reduces the risk of fibrillation. While it decreased by 11%.

For vegetables, the only fault for coffee is the effect of caffeine in stimulating the activity of the nervous system and blocking the activity of adenosine compound, which helps to promote atrial fibrillation. To interact with this, the dose of caffeine (500 milligrams a day) does not try in the ventricles. The patient who had myocardial infarction and received 353 milligrams of caffeine, "their heartbeat is normal.

The risk of arrhythmias, which suffer from 9-10 cups of coffee per day, is at risk. The daily dose of non-hazardous coffee is 300 milligrams, according to scientists.

---

كشف علماء معهد بيكر في أستراليا أن تناول القهوة بصورة منتظمة لا يشكل خطرا على القلب، وقد يفيد في تقليل اضطراب نبضاته.

ويفيد موقع EurekAlert، بأن العلماء حللوا نتائج دراسات مكرسة للبحث عن العلاقة بين الكافيين واضطراب نبضات الأذين والبطين. واكتشفوا في دراسة شارك فيها ما يقارب 230 ألف شخص أن تناول القهوة يخفض من خطر الرجفان. في حين أشارت دراسات أخرى شارك فيها حوالي 116 ألف شخص إلى انخفاض معدل الرجفان بنسبة 13% عقب تناول القهوة.

ووفقا للخبراء، فإن الضرر الوحيد للقهوة هو تأثير الكافيين في تحفيز نشاط الجهاز العصبي وحجب نشاط مركب أدينوزين الذي يساعد في تعزيز الرجفان الأذيني. وإضافة إلى هذا، فإن جرعة كافيين (500 ملليغرام في اليوم) لا تؤثر في نبضات البطين. والمرضى الذين أصيبوا باحتشاء عضلة القلب وحصلوا على 353 ميليغراما من الكافيين، أصبحت نبضات قلبهم طبيعية.

ويهدد خطر عدم انتظام النبض أولئك الذين يتناولون 9-10 فناجين قهوة في اليوم. لذلك فإن الجرعة اليومية من القهوة غير الخطرة على الصحة تعادل 300 ملليغرام، بحسب العلماء.

---

Des chercheurs de l'Institut Baker en Australie ont découvert que le café ordinaire n'est pas un risque pour le cœur et peut fonctionner.

Selon le site EurekAlert, les scientifiques ont analysé les résultats d'études consacrées à la recherche de la relation entre la caféine et l'acide. Dans une étude impliquant près de 230 000 personnes, ils ont constaté que le café réduit le risque de fibrillation. Alors qu'il a diminué de 11%.

Pour les légumes, la seule erreur du café est l'effet de la caféine dans la stimulation de l'activité du système nerveux et le blocage de l'activité du composé adénosine, ce qui favorise la fibrillation auriculaire. Pour interagir avec cela, la dose de caféine (500 milligrammes par jour) n'essaie pas dans les ventricules. Le patient qui a eu un infarctus du myocarde et a reçu 353 milligrammes de caféine, "leur rythme cardiaque est normal.

Le risque d'arythmies, qui souffrent de 9 à 10 tasses de café par jour, est menacé. La dose quotidienne de café non dangereux est de 300 milligrammes, selon les scientifiques.