추천곡04 : 가상화폐소녀(仮想通貨少女)의 "The moon and cryptocurrency and me" 가사와 번역 | by GeekstartersteemCreated with Sketch.

in #music7 years ago (edited)

Kasotsuka Shojo "The moon and cryptocurrency and me" lyrics | by Geekstarter

仮想通貨少女 "月と仮想通貨と私"

스크린샷 2018-02-23 오전 10.06.49.png

지난 2월 16일에 가상화폐소녀(仮想通貨少女)는 일본 가상화폐거래소 코인체크(Coincheck) 피해자를 위한 무료 공연을 진행했다고 합니다. 아래는 영어버전으로 노래했던 라이브 무대 입니다.

영어가사는 다음과 같습니다.
The moon and cryptocurrency and me/Lyrics

Now get coins you’ll never regret
Ahhhh, Let’s get going!
Nem, Neo, Mona, Ada, Ripple, BitCoin, Ether (x2)
I have just made a new account to put my money
It is much easier to send the money than I thought
Let’s start mining, dig it right there
But the energy costs much higher
Don’t ever buy at a price like hell
It’s like a moth flying into the flame

How about the new ICO
(They never contact me again)
Watch out for all the scams around
I saw a lot of ads
It always makes me get just so excited
When I look at the blazing chart screen

Cryptocurrency

Clam down baby, Tranqulio! Accidents are inevitable
Set your password nice and safe. Same ones are not usable
Clam down baby, Tranqulio! Security is so crucial
Just create a hard wallet
And set up a 2FA for yourself
Hot day forget myself Blockchain
Hot day forget myself go to the moon I like that

Trust and hold it until your coin gets straight to the moon
I had not enough patience and gave up so quicklty
Don’t miss any exclusive info
Burn it (Fire) Burn it (Fire) Gossips are welcome
Look up the sky and you see shining starts (tink)
Have you (Hey) found out (Hey) your coin of destiny?
I put my money at bedtime
(It’s so thrilling and exciting)
I wowed when I woke up next day.
(Oh yeah, I’m lucky! It finally came!)
Don’t be too excited. You have to think twice
Let’s do it more is not a right movement
You never know when it’s gonna crash

Clam down baby, Tranquilo! The market is not so simple
Fiat money is your shelter. It can be more valuable
Clam down baby, Tranqulio! It’s not just a money game
Trust in the tech of your currency

Give me that give me that give me that info
give me that info, more good info

Hold on it, Hold on it, Hold on it so tight.
Hold on it so tight even in your dream

Ahhhh, Let’s get going!
Nem, Neo, Mona, Ada, Ripple, BitCoin, Ether (x4)
Nem, Neo, Mona, Ada, Ripple, BitCoin, Ether (x2)

It always makes me get just so excited
When I look at the blazing chart screen

Cryptocurrency

Improve your literacy Some coins are just “the end”
We all have to thank Satoshi, Time to be decentralized

Whaaat? You don’t know Bitcoin yet?
Hurry up baby, Cabron! The market is so acceptable
Paper era is over. Digitizing is possible
Hurry up baby, Cabron! Don’t forget to pay your tax
The tax office is always ready to take

(Woops)

(Hot day forget myself Blockchain)
(Hot day forget myself go to the moon I like that)


한국어 번역 / 의미를 위해 의역했습니다.

후회없는 코인을 타자.

가즈아!

Nem, Neo, Mona, Ada, Ripple, BitCoin, Ether (x2)

기다리던 입금 계좌를 개설.
생각보다 송금이 편하네.

채굴을 시작해 볼까. 바로 코인을 채굴하면 되나.
그러나, 전기요금이 훨씬 더 비싸

지금타는 흑우들 읎제~~?.
고점에서 물리는 불나방되지는 마

새로운 ICO는 어떨까?
(그들은 ICO 끝나고 잠수탄다)
주변의 모든 사기를 조심해
많은 코인 광고가 나를 따라다녀

상승하는 차트 화면이
나를 너무 흥분하게 만든다.

암호화폐

코린아 진정해. Tranqulio. 해킹사고는 필연적이다.
비밀번호를 안전하게 설정해, 단순한 암호는 털릴 위험.
코린아 진정해. Tranqulio. 보안이 중요해
하드월렛을 만들어.
2FA를 꼭 설정해.

뜨거울때, 멘탈을 놓지마
내가 좋아하는 것은 떡상, 익절하는 것을 잊을 수도 있어

너의 코인이 떡상할때까지 존버해라
참지 못하고 손절하면 후회한다.
호재를 놓치지 말자
쏴라 쏴라. 소문도 환영

하늘을 보다가 새로운 빛처럼
운명의 코인을 발견?
자기전에 하나 샀는데 .
(너무 흥분되는)
자고 일어나니 상승.
(나는 운이 좋다! 마침내 왔다!)
너무 흥분하지 마. 같은일은 반복되지 않아
뇌피셜로 바로 사지마.
언제 떡락할 지 절대 알지 못해.

코린아 진정해 Tranqulio 시장은 단순하지 않아
익절로 현금화(Fiat) 해놔. 그게 더 가치있을 수 있어
코린아 진정해 Tranqulio 이건 단순한 머니게임이 아니야
네 코인의 기술력을 믿어

정보를 줘
정보, 더 확실한 정보를 줘

기다려, 기다려, 좀만 기다려
너의 꿈도 그렇게 꽉 잡아라.

가즈아!

Nem, Neo, Mona, Ada, Ripple, BitCoin, Ether (x4)

상승하는 차트 화면이
나를 너무 흥분하게 만든다.

암호화폐

정보 이해력을 높여. 떡락 = 1%하락
Satoshi에게 감사해. 탈 중앙화의 시간

뭐라구? 너 아직 비트코인을 몰라?

서둘러, 흑우! 시장은 아직도 확고하다.
지폐 시대는 끝났어. 디지털이 대세.
서둘러, 흑우! 세금 납부는 잊지 마.
세무서는 항상 세금걷을 준비하고 있어.

(Woops)

(뜨거운 날, 자신을 잊지, Blockchain)
(뜨거운 날, 잊지 못할 달에 간다.)


위 동영상 링크는 모두 소속사공식 자료를 사용하였습니다. 아래는 홈페이지 입니다.
seizahyakkei : https://seizahyakkei.com/
kasotsuka : https://cin-academy.co.jp/kasotsuka/

노래가 맘에 들면 보팅 부탁드립니다. ^^!
팔로우, 댓글도 부탁해요. ^^