내 최고의 한국가요 (My best Korean song)

My best Korean Song
This article was helped by Google translation. I am sorry If English is tough.

수많은 노래중에 최고의 노래를 뽑긴 어려울 것입니다. 그래서 저만의 최고의 한국가요라고 하겠습니다.
김현식의 내사랑 내곁에

It will be difficult to pick out the best song from a lot of songs. So i will say it is my best Korean song.
Kim Hyun Sik's "My love by my side"

부드러운 바이올린 연주와 쉰 듯한 목소리의 이 곡을 가끔씩 들을때마다, 저는 이 곡이 최고의 한국가요라고 생각했습니다.
하지만 가수의 목소리가 거칠고 힘이 드는것처럼 느껴집니다.

이 노래를 녹음할 때 김현식은 간경화로 건강이 많이 안 좋은 상태였고, 힘겹게 노래의 각 부분을 조금씩 녹음했다고 합니다.
결국 이 노래는 가수가 죽은 후에 공개됐고 많은 사람들이 듣는 노래가 되었습니다.

Everytime I heard the violin and the hoarse voice, i thought it was the best Korean song of this piece. But the singer's voice sounds rough and tough.

When he recorded this song, he was in poor health due to liver cirrhosis. So, he recorded each part of the song with difficulty. Eventually this song became public after the singer died and a song that many people listen to.