You are viewing a single comment's thread from:
RE: ကၽြန္ေတာ္ေျပာေသာစကၤပူ - အပိုင္း-( ၁၃ )( Henry Aung )
စလုံးမွာေတာ့ မသိပါဘူးကုိဟင္ရာ ထုိင္းေတြကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေလာက္ အဂၤလိပ္စာမကမမ္းက်င္တာေသခ်ာပါတယ္၊ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ေတြ႔တဲ့ထုိင္ေတြက ေတာ့ မရၾကဘူး။ ကုိယ္ကလည္းေအာက္က်မခံဘူး၊ ကၽြန္ေတာ္ (၃)ႏွစ္ေနတာ သူေဌးကုိ မင္းနဲ႔ ငါပဲေျပာတာ၊ မငး္တုိ႔ထုိင္းေတြ၊ သူကလဲ မင္းတုိ႔ဗမာေတြ အဲလုိပဲေျပာတာ။
ဒါမွ တုိ႔ဆရာတင္ကြ :-)
မွန္တယ္ဆရာ ၊ ထိုင္းေတြ ကကၽြန္ေတာ္တို႔ ေလာက္ အဂၤလိပ္စာ မတတ္တာ ကၽြန္ေတာ္လည္း လက္ခံႏိုင္ပါတယ္။ စကၤပူ ႏိုင္ငံသား အထူးသျဖင့္ လူႀကီး ေတြ ကလည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေလာက္ အဂၤလိပ္စကားကို မေျပာႏိုင္ၾကပါဘူး။ ဒီဘက္ေခတ္ လူငယ္ေတြ အမ်ားအားျဖင့္ second Generation က လူငယ္ေတြ ေတာ့ အဂၤလိပ္စကားေျပာႏိုင္ၾကပါတယ္။ အဂၤလိပ္စကား ေျပာဆိုတဲ့ ေနရာမွာ broken English ပဲသံုးၾကတာပါ။ ဒီေနရာမွာ ဆရာ့ကြန္မန္႔ကို ျပန္ရရင္ ကၽြန္ေတာ့အေနနဲ႔ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းကေတာ့ ၾကံဳးဝါးရံုက လြဲၿပီး ဘားမွ မတတ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ကိုယ္ေတြဘာ တတ္ထားသလဲ ဘာသိထားသလဲ သူတို႔ စိတ္မဝင္စားဘူး။ကၽြန္ေတာ္ ဆိုလို ခ်င္တာ အဆင့္အတန္း ခြဲထားတာပါ။ General worker ၊ supervisor ၊ staff level ၊ Manager စသည္ျဖင့္ ..... General worker level မွာ ႀကိဳက္သေလာက္ အဂၤလိပ္စကား မိုးျပန္ေအာင္ ေတာ္ေနပါေစ ... General worker က office ထဲကို အခြင့္ မရွိပဲ ဝင္လာခြင့္ မရွိပါ။
ကၽြန္ေတာ့တပည့္ အင္ဂ်င္နီယာ စလုံးမွာ တတိယႏွစ္ကျပန္တက္ၿပီးမွ အင္ဂ်င္နီယာအလုပ္ျပန္ေပးတယ္၊ တပည့္တစ္ေယာက္က ဆရာဝန္ စစခ်င္းစလုံးမွာ သူနာျပဳအဆင့္ပဲရတယ္ ကုိဟင္ေရ။ သူတုိ႔လဲစစခ်င္းခံရတာပဲ။ ခုက်မွျပန္မလႊတ္ခ်င္ေတာ့ဘူး။