Ny fomba ny fanahy, dia mitaraina.

Izy ireo peratra-mihira, mitsabaka amin'ny fanadinoana,
Tao ny fanahiko, ny teny hoe: "dimy ambin'ny folo taona."
Oh, nahoana aho no hitombo izany lehibe?
Tsy misy afa-mandositra!

Omaly tao maitso birches
Izaho nandositra, maimaim-poana, ny maraina.
Omaly aho dia maditra tsy taovolo,
Omaly!

Lohataona maneno avy lavitra lakolosy tilikambo
Nilaza tamiko izy hoe: "Mihazakazaka sy ny mandry!"
Ary isaky ny mitomany ny minx navela,
Ary ny dingana tsirairay!

Inona ny hoavy? Inona ny tsy fahombiazana?
Amin'ny rehetra ny fitaka sy ny, ah, ao amin'ny rehetra io fandraràna io!

• Ka hoy aho veloma ry mamy ny fahazazana, mitomany,
  Teo amin'ny faha-dimy ambin'ny folo.

Manga ny alina mangina ny rivotra
Ary (nanoroka ireo tanana)
Ao ny lanitra mavokely ny sisin'ny, -
Fandoroana, maty...

Ao ny lanitra, mavokely ny fotoana ny koba tsara toto,
Vorona na ny kintana no mitsinkafona,
Ary (nanoroka ireo tanana)
Izany dia ela na ho haingana -

Ao ny lanitra, mavokely nahavoky ny molony,
Mangina hilatsaka an-languid takariva,
Na inona na inona toy ny miaina tsy misy mahalala,
Na inona na inona toy ny fahafatesana tsy misy fahatsiarovana.

Ny alahelo ny ririnina nanery ny fo
Izany dia mangina ao amin'ny straitjacket
Amin'izao fotoana izao aho izao tontolo izao,
Mijoro miaraka amin'ny mizana sy hijery ny kaopy.

Ao ny haizina, ny fahotana nifoha vao mangiran-dratsy,
Firotsahan'ny roars, tilting fiainana ho amin'ny ankavia,
Mampihomehy, ary kotsan'ny mpanjaka
Dia mihomehy, dia tsy manana ny hery fa ny fahatezerana.

Tsy ho lava andro. Ny satro-boninahitra ny fiangonana mamirapiratra,
Ary mangina mijery ny fanaintainana tsy misy nenina
Ao amin'ny fahatezerana ny mahonena ny fo,
Ny zaka ny fanetren-tena.

Inona ny fotoana dia izany? Jereo, ny alina no ho avy.
Ny taonjato maro ny fanahy, fanadinoana ny fahasambarana.
Ny tram peratra, ny didim-Pitsarana Farany lurks,
Ary ny helo dia nihiaka hoe, nanapaka ny lahatra.

Ny fanahiko dia tahaka ny vorona,
Mipetraka any an-tany foana,
Ary dia tsy ho teraka indray
Ny hazavana toy izany ny fanahy.

Ao ny ala, sy ny firefodrefotry mibolisatra:
Manakaiky ny tanàna
Eo ambanin'ny tongony ny spruce fanapahan-jiro
Vy bibilava-nahita.

Izy ireo dia handoro azy ireo tany mavesatra furnaces,
Amin'ny maha-mpanota, izy ireo dia omena ho helo,
Ary ny fomba maro malalaka
trano bongo atao ny mampihaino!

Miala tsiny aho, mandalo-amin'ny alalan'ny
Ny ala rehetra,
Tsy fantatro ny tenako,
Ahoana no nahatongavanao eto,

Aho mandinika ho any amin'ny afo mad
Ary aho hanoroka ny lavenona
Ho an'ny namindro ny vato,
Ho an'ny fiara avy ny tahotra!

Ary eto aho matetika, manonofy
Iray ihany ny nofy:
Matevina spruce-svetlica,
Ao svetlica coniferous maneno,

Ny hazavana ao amin 'ny fahazavan' ny hazo mahatratra,
Ary ny fanahy dia mafana avy amin'ny pitches,
Prelestny SKAT — tsehatra,
Lavarangana fidirana-renirano lohasaha,

Ny moss dia namelatra amin'ny lamba fisaonana,
Sy ny alina sy ny andro natambatra,
Ary nipetraka teo amin'ny zorony mena
Amin'ny refectory latabatra — ny foto-kazo...

Ankamatatra ny alina-gypsy,
Amin'ny kintana frowning handriny:
Izay ny lamban-databatra-samobranka,
Ny vintana sy ny fitiavana?

Fa izy tsy mahalala na,
Inona no miafina ao amin'ny laharan-kintana!..
Ary afa-tsy avy amin'ny havoana nods
Maina tanana churchyard...

Tsarovy omaly, —
Tratry ny taona!
Avy amin'ny tanora
Tsy nisy ny aloka, tsy misy soritry…
Fa isika no mbola tsy voahozongozona,
Ary tsy afaka ny hamerina izany
Fa squall, fa antomotra ny iray,
Fa niezaka ny ho velona.

Tadidinao ve ny fomba ampiasaina mba ho,
Moa ve isika ra ny fahafatesana?
Aoka ny manomboka manerana indray,
Sy ny hanoanana, sy ny fitiavana.
Aza milaza fa ny tafika
Isika manana olona diso:
Eto dia ny tontolo mbola ao amin ' ny mamy
Sy ny bibidia ny hatsaran-tarehy.

Aoka ianao ho bebe kokoa ny fanetren-tena sy ny deafer,
Aoka tsy ho tsara,
Ao fahitan-tory eavesdrop,
Ny fomba ny fanahy, dia mitaraina.
Inona no azy nitomany teo mikasika?
Izy no efa vonona indray
Nirenireny mandrakizay,
Ny afrikana ilay mpangataka ny fitiavana.