schaut gut aus für die Art :)

um ehrlich zu sein kann ich über die Etymologie des deutschen Artnamens auch nichts mit Sicherheit sagen, aber es gibt eine ganze Familie der Blutzikaden (die wahrscheinlich wirklich wegen ihren blutroten Flecken so genannt wurden) und bei dieser Art ist ein "Blutstreifen" wie eine Binde=> Binden-Blutzikade (meine eigenen Spekulationen)
Generell lässt sich aber meist sagen, dass deutsche und englische Artnamen oft etwas Irreführend sein können und die lateinischen einheitlichen Artnamen zu bevorzugen sind ;)

voll die sind wirklich interessant, gerne kannst du dann bei meinem Zikaden Post interessante Fakts zu den Schaumnestern posten, dann gibts 0.5 SBD ;)