Yes, it seems there is some problem with steemconnect right now. In such cases, you can use the "Manual Transfer" tab to make your trades with us:

Note, don't use the memo above, this is just an example...