סקירה-הבריחה ממחנה 14 ,האסיר הצפון קוראני היחיד שהצליח להמלט ממחנות התופת(Link for the full story "Escape from Camp 14:" the North Korean Punishment Camp)

in #northkorea7 years ago (edited)
** הבריחה ממחנה 14 - סקירה **

צפון קוריאה היא בהחלט נושא מרתק שבו רב הנסתר על הגלוי.
לא הרבה דברים ידועים לנו על צפון קוריאה ,על החוקים הנוקשים, על הקשיים הכלכליים , על כך שמנת אורז שם נחשבת לממתק של המעמד העליון , כל מי שתשאלו אותו שאלות בנושא צפון קוריאה אני מאמין שיגמגם לכם כמה דברים לא ברורים או פשוט גבב של שטויות

בעוד שדרום קוריאה ידועה בתור כלכלה מפותחת ואיתנה.
צפון קוריאה היא כלכלה כושלת שרק חלק קטן מאוד מהאוכלוסיה נהנת מפרותייה

הרוב חושבים שמדובר בקים ג'ונג און שאגב התחנך בחינוך מערבי , אבל לא הרבה יודעים שמאחורי הדיקטטור הנלעז מסתתרות דמויות חזקה בהרבה שהן בעצם המפתח של הדיקטטורה בצפון קוריאה ,קים ג'ונג איל וקים איל סונג.

בעיר פיונגיאנג -עיר הבירה של צפון קוריאה מוצבים שני פסלי ענק בדמותם.

כאשר רואים את הפסלים הללו חובה לקוד קידה, מי שלא קד קידה יכול להיות חשוד מיידית בבגידה! .

בספר הנפלא והמזעזע בו זמנית שנקרא הבריחה ממחנה 14 אנו נתקלים באסיר שנולד במחנה אסירים צפון קוראנים כיוון שאביו ואימו נחשדו בבגידה , הוא נולד כתוצאה מ"מתנה" שאיפשרו הסוהרים לאבא ואמא של שין דונג-היוק להתייחד וכך נולד שין דונג-היוק .
הסוהרים במחנה 14 יכולים לעשות באסירים כרצונם, לאנוס לרצוח לבזוז ולהתעלל באסירים ובאסירות.
שין דונג-היוק מספר על מקרי אונס שהיו בשגרה ולא נראו לאף אחד כמו משהו מוזר מידי, להלשין אחד על השני היה עיקרון חשוב מאוד במחנה ומי שעבר עליו היה צפוי לעינויים קשים ועונשים מחמירים בכל הנוגע למזון ותנאים ואף עינויים של ממש במתקני עינויים יעודיים.
שין דונג-היוק בעיקר התקיים מבשר של חולדות שהסתובבו במחנה , לפעמים הוא לא היה מבשל אותם והיה חשוף למחלות קשות שרק בדרך נס לא גרמו למותו.

בקריאת הספר "הבריחה ממחנה 14".
אתה לרגע מבין שאנחנו נמצאים בתקופה שבה למעלה ממאתיים אלף איש נמצאים באיזו שהיא שואה,
במחנה שנמצא גיבור הספר שין דונג-היוק ישנם עשרה חוקים נוקשים שכל עברה על אחד מהם הוא עונש מוות מיידי.
ל-שין דונג-היוק אין שום ספקות או התנגדויות לגבי כל הרוע שמתרחש במחנה,זה כל מה שהוא מכיר, הוא הרי נולד שם וציית לחוקים מגיל אפס! כשהשתחרר היה נראה לו מוזר שאנשים עומדים ברחוב וצוחקים, הוא כאילו חיכה שכל רגע יגיע סוהר ויכה את האנשים שמתגודדים וצוחקים ,על העולם החיצון שמע רק מסיפורים של אחד החברים שלו שברח לסין וחזר לצפון קוריאה שם חיכו לו אנשי המשטר והכניסו גם אותו למחנה 14.

באחד הימים במחנה כאשר שמע את אימו ואחיו הגדול מדברים על בריחה
שין דונג-היוק הלשין על אמו שנסתה לברוח מהמחנה , את אימו תלו לנגד עיניו , הדבר היה נראה נורמלי לחלוטין בעיניו -זה מה שהוא למד , זה מה שהוא יודע.

בספר מתוארים מצבים בהם שין דונג-היוק נקלע למצבים לא אפשריים ומצליח להחלץ מהם בחיים, הדבר שאותי אישית הכי הדהים בספר זה התמימות שלו, חוסר ההבנה מה קורה בעולם החיצון.
במחנה 14 ה"בוגדים" נחשבים בעלי דם נחות וכל מה שנאמר להם כמנטרה חוזרת היא "עיבדו קשה כדי לפצות על חטאיכם"
האנשים שנולדו במחנה 14 לא מכירים את המנהיגים קים ג'ונג און וקים ג'ונג איל שנחשבים לכמעט אלוהים בקרב העם הצפון קוראני, הם לא רואיים לכך, הם בוגדים עם דם מלוכלך.

קבלת המציאות כפי שהיא , ממש כמו חיה שנקלעת למצב כלשהו , הספר מבהיר כמה אנחנו מתוכנתים למה שלימדו אותנו בעולם המערבי.

בליין הרדן מנסה לדובב את שין דונג-היוק בספרו ומצליח להוציא ממנו פרטים כואבים וקשים.
הסיבות שבגללן שין דונג-היוק הצליח לברוח מהמחנה ולהגיע חי לדרום קוריאה הן בגדר נס של ממש וצירוף מקרים נדיר,מהמעבר של הגדר החשמלית ועד למעבר הגבולות המפרך.


אחד הדברים שהפתיעו אותי בדבריו של שין דונג היוק הוא משפט אחד שאמר בסוף הראיון שלו לכתב אמריקאי.
The full documentation of his story - captions in English
התיעוד המלא של סיפורו -כתוביות באנגלית
שין דונג-היוק מציין באחד הראיונות שעשו איתו :
"בדרום קוריאה אנשים כל הזמן חושבים על כסף,הכל כאן עובד כל חומר ,כשתפסיק שליטתו של קים ג'ונג און בצפון קוריאה ארצה לחזור לבית שלי."

למה אתה מתגעגע כל כך? שואל הכתב האמריקאי בסוג של פליאה
"אני לא יודע, מה שזרענו אכלנו , הכל היה פשוט יותר אני מתגעגע לליבי הטהור"

דבריו של שין דונג היוק זיעזעו אותי קצת וגרמו לי לחשוב על החיים שלנו מפרספקטיבה אחרת, ולהבין שגם לצדדים השחורים ביותר יש צדדים יפים, הרי איך נער שעבר את כל הזוועות האלה חושב לחזור למקום כל כך פוסט טראומתי?

עשרת הדיברות של המחנה-
1)אסור לנסות לברוח
2)אין לקיים מפגש של יותר משני אסירים
3)לא תגנוב
4)יש לציית לשומרים ולסוהרים ללא תנאים
5)כל הרואה אדם נמלט או דמות חשודה ידווח על כך לאלתר
6)על האסירים לעקוב זה אחר זה ולדווח מיד על כל התנהגות חשודה
7)על האסירים לעמוד במכסת העבודה המוקצת להם מידי יום ולמעלה מזה
8)מחוץ לסביבת העבודה אין להסתובב בסביבת המין השני מסיבות אישיות
9)על האסירים להתחרט בכנות על טעויותיהם
10)אסירים המפרים את כל החוקים לעייל וכללי המחנה יירו במיידית.

Sort:  

אני מבין שזה סיפור אמיתי?! הזוי - מתרחשת לה עוד הכחדה המונית בעולם שלנו ועדיין, כולם שותקים. זה מזכיר את המקרה של הפאלון דאפא בסין ואת רצח העם בדרפור והטבח בסוריה ועוד ועוד, וכמובן את השואה שאנחנו עברנו.
מה שמרתק פה, אם מנסים להתנתק מעולם הרגשות, הוא לבחון את העולם המוסרי של האסיר, אנחנו רגילים לחשוב שיש מוסר בסיסי אוניברסלי, אבל זה די ברור שבמקרה של האסיר הזה - הוא לא יבין על מה אנחנו מדברים בכלל. האם זה כי התאוריה המקובלת שגויה? או שלא - היא נכונה, פשוט מגיל 0 עינו אותו וגרמו לו לחשוב בצורה אכזרית ולא טבעית? יהיה מעניין לראות מה הוא אומר על מה שהוא היה אז ומה שהוא היום בפרספקטיבה של הזמן שחלף מאז שברח וחי בחברה נורמלית.

תודה נעם!

יש בו טבע שרוצה לחיות טוב יותר
אבל עינו אותו מגיל 0
וככה חינכו אותו לכן הוא אמות המוסר שלו שונות

לחיות טוב יותר שזה בטוח - אבל האם גם להיות טוב ?
זו השאלה המעניינת, האם אחרי שהוא נחשף למוסר מקובל תהיה לו עדיפות לישן והמעוות בעיינים נורמליות אליו הוא התרגל או שש הוא יעדיף מוסר מקובל יותר.
אין ברירה, כשאמצא זמן עם כל הלימודים שלי אקרא אותו.

נשמע מאוד מעניין
אני הולך לספרייה בשישי אם יש שם אני אקח ואקרא.
תודה!

אני לא אומר ספר חובה אבל הוא חובה.. חחח

חחחח. בוא נגיד ככה - כשהגבתי וכשאני מגיב לך עכשיו, הסתרתי את המסך כשגללתי למטה בשביל שלא אקרא את הסקירה שלך. נשמע מאוד מעניין לפי הכותרת. בגלל זה אקרא אותו

אם יתברר שזה סתם קליקבייט והוא לא טוב אני מגיע אליך עם תלונות חח

חח סגור

Thank you for sharing! upvoted and resteemed!

Is this Northkroea Language ? friend.

Decent" sharing my dear companion @amiramnoam . and thank you such a great amount for sharing.

Nice" sharing my dear friend @amiramnoam . & thank you so much for sharing.

great story ;)

Nice story

nice post....
do u post in english bro???

I will translate it to English tomorrow..

i can transilate but want ur post in english...