Passeggiata nel bosco - A walk in the woods

Reduce dalle vacanze in montagna, mi sono portata a casa un po' di suggestioni che ho voluto trasferire su carta, o meglio, su iPad, realizzando un'illustrazione ispirata all'atmosfera fatta di luci ed ombre tipica di un'escursione boschiva.
Ho utilizzato unicamente Procreate, probabilmente ad oggi la migliore applicazione disponibile per dispositivi mobili targati Apple. Ho giocato con livelli differenti cambiando trasparenze e strumenti, pennelli di vario genere, dalle matite ai carboncini, al "pennello asciutto" che mi è servito per suggerire il bosco che si infittisce in lontananza. Anche l'effetto del sole tra gli alberi è realizzato utilizzando un pennello apposito (chiamato "fulmine"). Ho utilizzato una palette di colori freddi, per suggerire la luce mattutina e una situazione prevalentemente ombreggiata. Ogni suggerimento per migliorare la resa sarà gradito!

Back home after the holidays in the mountains, I took home a few suggestions that I wish to transfer on paper, or better, on the iPad, creating an illustration inspired by the atmosphere of lights and shadows typical of a hike in the woods.
I used Procreate, probably the best drawing application available for Apple-branded mobile devices. I played with different levels by changing transparencies and tools, different brushes, from pencils to charcoals. I used the "dry brush" to obtain the wood in the distance. Even the effect of the sun between the trees is achieved by using a special brush (called "lightning"). I used a cold color palette to suggest the morning light and a mostly shaded situation. Any suggestions to improve will be appreciated!