Butterfly

Бывает такое время, когда эти бабочки присутствуют везде...
Повсюду...

There are times when these butterflies are everywhere...
Everywhere...

На цветах, у ручейков, на тропинках.
Бабочки собираются группами и выглядят, словно живые цветы)

The flowers, the streams, on the trails.
Butterflies gather in groups and look like fresh flowers)

Они великолепны, и не хочется думать о том, что их жизнь скоротечна...

They are gorgeous, and don't want to think about what their life is fleeting...

Но жизнь есть жизнь, и все повторяется.

But life is life, and everything is repeated.