Noworoczny spacer / New Year's walk (pl/eng)

Pierwszy dzień nowego roku postanowiliśmy uczcić miłym spacerem. Aura była cudowna, choć nie takiej spodziewalibyśmy się o tej porze roku.

We decided to celebrate the first day of the new year with a nice walk. The aura was wonderful, although not what we would expect at this time of year.

Widoki były raczej jesienne, ale gdzieniegdzie widać było jeszcze leżący śnieg.

The scenery was rather autumnal, but there was still snow lying somewhere.

Czyste powietrze i jasno świecące słońce zapewniały super widoczność, więc widoki zapierały dech w piersiach.

Clean air and brightly shining sun provided great visibility, so the views were breathtaking.

Świeże powietrze, ruch i piękne widoki - to daje energię do tego, żeby z nadzieją wejść w ten nowy rok i zdystansować się od problemów, z którymi borykaliśmy się w poprzednim.

Fresh air, activity and beautiful views - this gives us the energy to step into this new year with the hope and distance ourselves from the problems we faced in the previous one.

Szczęśliwego Nowego Roku!

Happy New Year!

---

Wszystkie zdjęcia są mojego autorstwa./All the photos are my own.