100 strangers 📷 #007 - Leonora

---

_de

Am Samstag schaute ich mir bei tollem Wetter die von Touristenhorden überlaufene Kaiserburg Nürnberg an. Leider ist der Burggarten wegen Bauarbeiten geschlossen, nachdem er in den Wintermonaten ohnehin geschlossen war. Auf dem Heimweg ging ich noch kurz einkaufen für Sonntag und stand letztendlich in der Schlange an der Kasse. Zwei Positionen vor mir stand Leonora und als sie in ihrem Portemonnaie nach Geld fischte und mit ihren dunklen Augen zum Kassierer sah dachte ich "wow - diesen Blick würde ich gerne mit der Kamera einfangen".
Ich wartete bis ich endlich bezahlen konnte, packte meine Sachen ein und sah sie an einer Ecke vor dem Laden stehen. Also direkt hin und ansprechen, ehe diese Chance vertan ist. Ich stellte mich vor und erklärte ihr das Projekt, wo die Bilder landen würden und zeigte ihr auch auf dem Smartphone die bisher entstandenen Bilder der Reihe. Glücklicherweise hatte sie Lust daran teilzunehmen und wir suchten uns einen schattigen Platz auf der anderen Straßenseite, der etwas grün im Hintergrund ermöglichte. Ich erklärte ihr, dass ich zuerst gerne ein paar Bilder machen möchte, bei denen sie direkt in die Kamera schaut und anschließend einige wo ihr Blick abseits der Kamera schweift. Ich dirigierte ein wenig wohin sie schauen sollte oder dass sie den Kopf etwas nach vorne kippen solle und die meisten Bilder sind sehenswert geworden - solche Models wünscht man sich doch. Ihr hat auch die relative Nähe durch die 35mm Festbrennweite offenbar nichts ausgemacht. Zum Abschluss dankte ich Leonora für ihre Zeit und händigte ihr meine Karte aus. Also falls du das hier liest, danke nochmal für diese Gelegenheit. Erstaunlich, dass ich der erste war, der dich fotografieren wollte ;).

Dieser Post ist Teil meiner Reihe 100 Fremde und wird auch auf meiner Webseite https://bastianwehe.de begleitet. Aber ihr bekommt auch auf Steemit alles mit :).

---

_us

On saturday i visited the imperial castle in Nuremberg - it was crowded by tourists. Unfortunately the castle garden is closed due to construction works (after it was closed in winter anyway). On my way home I had to go to the grocery store to get some drinks and food for sunday. Eventually I stood in line at the tell. Leonora stood two positions in front of me. When she tried to get some coins out of her wallet and looked up to the teller with her dark eyes, I thought "wow... I'd love to catch this look with my camera".
I waited till I could pay my stuff, packed and left the store. There she stood at a corner and took a sip out of a bottle of water, she just purchased. I quickly approached her to not let this opportunity pass and explained who I am, what I do and showed her my latest portraits on my smartphone. She was willing to take part and we crossed the street to find a shady spot with a nicer background. I explained her I wanted to get the first few shots with eye contact and the later shots with some other poses. Look here, look there, tilt the head a bid... stuff like that. Noone ever asked her to model before, but it was fun and she had no issues with the relative near camera (35mm focal length). I thinked her for her time, gave her my card and wished her a nice day.

This post is part of my series 100 strangers and is documented on my website https://bastianwehe.de, too. But you can read everything of it here on steemit :).