Minneopa Falls Nocturnal Visit — Visita nocturna a la Cascada Minneopa

Howdy! ¡Muy buenas!

This waterfall is located in Minneopa State Park, near Mankato, MN, USA. The state has constructed a bridge and pathway to make it more accessible. For the more adventurous, you can descend a stone staircase and take a path that ends below the falls. There are signs saying that the water is contaminated and that swimming is not advisable, but people do anyway.

En el parque estatal de Minneopa, situado cerca de Mankato, MN, EE. UU., se encuentra esta cascada. El estado ha construido un puente y paseo para que sea más accesible. Para los un poco más aventuraros, puede bajar una esclarea de piedra y caminar por un sendero que termina bajo la cascada. Hay señales diciendo que hay contaminación y no debe nadar, pero muchos nadan de todos modos.

The area is much more peaceful at night and the lack of people and low light made longer exposures possible. The first image was an eight-second exposure. The second was thirty seconds.

*El sitio es mucho más pacífico por la noche y la falta de gente y poca luz permite exposiciónes de larga duración. La primera imagen era de ocho segundos de exposición. La segunda era de treinta. *

I hope to return to the falls under the next full moon. Espero volver a la cascada bajo la próxima luna llena.