New photoshoot with Ira! / Новая фотосессия с Ирой!

Hello Steemit! 

Most recently we spent with Ira an interesting shot. This idea came to me suddenly last week, but since the schedule was scored, we agreed to meet only the 1st of February for its implementation.

Совсем недавно мы провели с Ирой одну интересную съемку. Данная идея пришла ко мне внезапно на прошлой неделе, но поскольку все расписание было забито, мы договорились встретиться только 1го февраля для ее осуществления. 

Such a photo shoot for me extremely not typical. Firstly, this is not my style, and secondly, I do not understand why shoot in the studio with natural light, because such images can be done at home. But pushing the principles and beliefs into the background, still I decided to try it.

Подобные фотосессии для меня крайне не типичны. Во-первых, это не мой стиль, а во вторых, раньше я совершенно не понимала зачем снимать в студии с естественным светом, ибо такие снимки можно сделать и дома. Но, отодвинув принципы и убеждения на задний план, все же решилась попробовать. 

Incidentally, this was shot specially. Our goal was to make the frames in a certain genre / style, to try to send them to one site. Meanwhile, the first batch was rejected there, but if even a couple approve I will tell you for what purpose))

Кстати,  эта съемка была неспроста. Нашей целью было сделать кадры в определенном жанре/стиле, чтобы попробовать отправить их на один сайт. Пока что, первую партию там отклонили, но если хоть парочку одобрят я обязательно вам расскажут - что куда и зачем))

The plan had several changes of clothes and accessories. But with Ira to our joint project approach is not entirely seriously, we rather love to experiment and improvise on the spot, with so that there is. Therefore, some subjects were not even used. But maybe it's for the best, because the most interesting ideas are born in the process.

По плану было несколько смен одежды и аксессуаров. Но мы с Ирой к нашим совместным проектам подходим не совсем серьезно, а скорее любим экспериментировать и импровизировать на месте, с тем что есть. Поэтому, некоторые предметы даже не были взяты с собой, а другие и вовсе не использованы, т.к. мы обошлись тем, что подвернулось под руку. Но может, это и к лучшем, ведь самые интересные идеи рождаются в процессе. 

Ira has special appearance. Firstly, she is androgynous, and secondly, is one of those girls who are much better without make-up, thanks to the natural beauty. And in life, it belongs rather to the opposite side of her androgyny, and I always try to show it in their pictures very feminine. By the way, this was the first time I did not retouch the face at all, only the correction of light and color.

У Иры особая внешность. Во-первых, она андрогин, а во-вторых, относится к тем девушкам, которым гораздо лучше без макияжа, благодаря естественной красоте. И поскольку в жизни она относится, скорее к противоположной стороне своей андрогинности, я  всегда стараюсь показать ее на своих снимках очень женственной (за исключением предыдущей совместной съемки, которую я пока так и не обработала :D). Кстати, это был первый раз, когда я не ретушировала лицо вообще никак, только коррекция света и цвета.

Of the additional accessories that we brought, using only goggles and Vape, for create certain effects.

Из дополнительных аксессуаров, что мы принесли, использовали только очки и вейп, для создания некоторых эффектов. 

At first we tried to let the smoke through the light from the flash with a color filter, but the flash long resisted and we left this venture in order to save time. After, Ira just blows smoke around herself, but with natural light smoke enveloped the whole face, or at all, it was not visible.

Сначала мы пытались пустить дым через свет от вспышки с цветным фильтром, но вспышка долго глючила и мы оставили эту затею, дабы не терять время. После, Ира просто пускала дым вокруг себя, но с естественным светом дым, либо окутывал все лицо, либо и вовсе был незаметен, потому желанных кадров особо не получилось.

Camera: Nikon D3200 + Nikon 50mm

Оборудование: Nikon D3200 + Nikon 50mm

Thank you for attention and apologize for my English :)   

На этом все, спасибо за внимание! :)