[ENG-SPN] A place called Peroniel / Un lugar llamado Peroniel

On the side of those imposing roads that lead the pilgrim from Aragon to Soria and beyond, to the Castilian villages of Burgos, some small towns still preserve, after centuries, places of worship and devotion that were part of an intense mysterious journey and that, unfortunately, today no one remembers.

This would be the case, for example, of this small town in Soria, whose picturesque grandeur, battered in winter by the superb winds that rage in the distance from the high peaks of Moncayo, preserves one of the most relevant buildings of a prodigal architecture in this land, the Romanesque, which is attributed, even without written documentation to support it, to the Knights Templar, who, in medieval times, guarded these roads.

But here too, lost in endless fields, where the work stubbornly reaps fruit from lands that tend to remain wild moorlands, it is assumed that they also preserve the memory of another old enigma related to that medieval order of chivalry, which was sadly dissolved and judged in the 14th century: the situation of the mysterious convent of San Juan de Otero.

A la vera de esos imponentes caminos, que, desde Aragón conducen al peregrino hasta Soria y más allá, a los castellanos pueblos de Burgos, algunas pequeñas localidades conservan, todavía, al cabo de los siglos, lugares de culto y devoción que formaron parte de un intenso recorrido mistérico y que, por desgracia, hoy en día ya nadie recuerda.

Sería el caso, por ejemplo, de este pueblecito soriano, cuya pintoresca prestancia, batida en invierno por los soberbios vientos que se desatan a lo lejos desde las altas cimas del Moncayo, conserva uno de los edificios más relevantes de una arquitectura pródiga en esta tierra, la románica, que se atribuye, aun sin documentación escrita que lo avale, a los caballeros templarios, que, en tiempos medievales, custodiaban estos caminos.

Pero también aquí, perdido en unos campos infinitos, donde el laborío arranca fruto, obstinadamente, a unas tierras que tienden a seguir siendo salvaje paramera, se supone que conservan, también, el recuerdo de otro viejo enigma relacionado con esa orden medieval de caballería, que fuera tristemente disuelta y juzgada en el siglo XIV: la situación del misterioso convento de San Juan de Otero.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore, are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.