[ENG-SPN] Dark stories / Historias tenebrosas

History and its secrets. Some so sordid and brutal that knowing them produces irrevocable spasms of terror. Many, unfortunately, have to do with those small 'papal states', comparatively speaking, which, during the Middle Ages, were made up of church-fortresses, which combined the power of the miter with feudal power, with the bishops being little kings in power. One of such cases, similar to the script proposed in the magnificent film by Richard Donner, entitled 'Lady Halcón', took place in this remote corner of that same land of Segovia, where the famous Archpriest of Hita was forever enamored of the charms of a young shepherdess.

Inside these walls, in tiny cells, located in the noble corners near the head of the church, the condemned who entered never again saw sunlight, dying in the most absolute darkness. This was the case, among many others, of a historical figure, Antonio Pérez, who was secretary of King Felipe II and plunged into misery due to a plot organized by the wayward Princess of Éboli and her lover, Juan Escobedo, who fled in a spectacular escape and she was walled up for life in the rooms of her palace in Pastrana.

La Historia y sus secretos. Algunos tan sórdidos y brutales, que su conocimiento nos produce irrevocables espasmos de terror. Muchos, desgraciadamente, tienen que ver con esos pequeños ‘estados pontificios’, comparativamente hablando, que, durante la Edad Media estaban constituidos por unas iglesias-fortalezas, que aunaban el poder de la mitra con el poder feudal, siendo los obispos pequeños reyes en potencia. Uno de tales casos, similares al guion propuesto en la magnífica película de Richard Donner, que lleva por título ‘Lady Halcón’, se desarrolló en este apartado rincón de esa misma tierra de Segovia, donde el famoso Arcipreste de Hita quedó para siempre prendado de los encantos de una joven pastora.

De puertas para adentro de estas murallas, en celdas diminutas, situadas en las nobles esquinas aledañas a la cabecera de la iglesia, los condenados que entraban nunca más volvían a ver la luz del sol, muriendo en la más absoluta de las penumbras. Fue el caso, entre otros muchos, de un personaje histórico, Antonio Pérez, el que fuera secretario del rey Felipe II y hundido en la miseria por un complot organizado por la díscola Princesa de Éboli y su amante, Juan Escobedo, huido éste, en una fuga espectacular y emparedada ella de por vida en las habitaciones de su palacio de Pastrana.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.