Make new year -really- great again / Haz que el año nuevo vuelva a ser genial.

Now that a new year, and also a new decade just started we all tend to put a lot of pressure on ourselves. Not that I’m against having goals, we all need goals to be inspired, as long as it feels good and not something that makes you anxious. That’s what we should all avoid.

It doesn’t really matter if it’s January 1st or any other day of the year. There’s always time to make small changes and improve or learn something new. Don’t let a bad day make you feel like you’ve failed this year. It’s just starting. Make it different this time. Allow yourself to have a bad day every once in a while and ignore the date on the calendar. It can be March 15th or November 3rd and it could be the perfect time for you.

I would constantly feel anxious or like a failure when I realized things weren’t happening the way I wanted to. And this year I wanna make it different. Today I had a nice day and I’m happy with it. I have an idea of what I want to achieve this year and I’ll try to find ways to get there. But i won’t let it become an obsession this time around.

If you wanna put it into a sentence I would say: live the day. Live the present as a gift, cause that’s what it is: a present.

————

Ahora que acaba de comenzar un nuevo año y también una nueva década, todos tendemos a presionarnos mucho. No es que esté en contra de tener objetivos, todos necesitamos objetivos para inspirarnos, siempre y cuando se sienta bien y no sea algo que nos haga sentir ansiosos. Eso es lo que todos debemos evitar.

Realmente no importa si es el 1 de enero o cualquier otro día del año. Siempre hay tiempo para hacer pequeños cambios y mejorar o aprender algo nuevo. No dejes que un mal día te haga sentir que has fallado este año. Apenas está comenzando. Hazlo diferente esta vez. Permítete tener un mal día de vez en cuando e ignora la fecha en el calendario. Puede ser el 15 de marzo o el 3 de noviembre y puede ser el momento perfecto para ti.

Me sentía constantemente ansioso o como un fracaso cuando me daba cuenta de que las cosas no estaban sucediendo de la manera que quería. Y este año quiero hacerlo diferente. Hoy tuve un buen día y estoy feliz con eso. Tengo una idea de lo que quiero lograr este año y trataré de encontrar formas de llegar allí. Pero no dejaré que se convierta en una obsesión esta vez.

Si quieres ponerlo en una oración, yo diría: vive el día. Vive el presente como un regalo, porque eso es lo que es: un regalo.