Można pisać w osobnej kolumnie po polsku i w osobnej po angielsku..
https://steemit.com/polish/@naxlink/jak-pisac-dwujezykowe-posty-wykoryzstujac-funkcje-tabelarczna-oraz-dzielenie-kolumn-na-prawa-i-lewa-editing-steemit-for

Ponadto warto moim zdaniem jeśli chodzi o zdjęcia, używać tak pół na pół tagów w sensie tych najważniejszych dla danego tematu na pl oraz najważniejszych eng. Przez to np polska społeczność i twoi obserwujący podbiją ci trochę wartość wpisu i ten nie spadnie na samo dno w społeczności angielskiej a moze nawet zostanie dobrze wypozycjonowany na liście.

po angielsku moim zdnaiem sie nie opłąca chyba ze załozysz osobne konto na to... bo to jest tak zę zbudowałaś sobie juz jakąs grupę obserwujących w społeczności pl i mało kto z pl głosuje jednocześnie na dwa osobne wpisy jeden eng a drugi pl. z kolei angielskojęzycznych onbserwujacych nie będziesz miec za duzo pisząc głównie w pl.