You get the tokens by re-steem. Replying with confirm is just a way to check that you got the tokens; it's not what gives you tokens in the first place. So no, each account can only claim once.

I have some vague plans.