Passover Greetings ! ברכה לפסח

in #poem7 years ago (edited)


Photo from: http://www.tapuz.co.il/blogs/viewentry/2298339

All times we hear the saying "Yehye Beseder"

So here comes the time for Seder (first night of Passover & order in He.)
To clean before, our homes and scrub vigorously.
Each place and corner deeply.

I did not mean necessarily, physically

More to ventilate our head metaphysically
Stop ! Look surrounding...
Bless the coming spring
Be happy with what you have already, Be You !
You have nothing to be ashamed of
We, the people of eternity
With persistence and love we will win.

To summarized it shortly

Although Pe – Sach (speeking in He.) is an urged
“Mitzva” (a commandment) in the Freedom feast, for ages
That we must tell,
The “Haggadah” on the exodus from Egypt in details
In the bottom line, I wish

to all of you Happy Passover and peace!

כל הזמן שומעים את המשפט "יהיה בסדר"

אז הנה הגיע זמן הסדר.
צריך לפני לנקות ולקרצף בכוח
ואף פינה לא לשכוח

לא התכוונתי דווקא פיזית

יותר את הראש לאוורר מטאפיזית
לעצור, להסתכל סביב...
לברך על בוא האביב
לשמוח על מה שיש
כי אין לנו במה להתבייש
אנו עם הנצח
בהתמדה ואהבה ננצח

ההמשך ניתן לתמצות בקצרה

למרות שפה – שח זה לא דבר רע
במיוחד בחג החרות
שאנו מצווים לספר על יציאת מצרים, ההגדה.

אז חג שמח ושלום ותודה !