A song of Love... by Gulzar

Have you ever loved someone so much that you didn't even want to name your relationship!?

---

source: http://wallpaperpulse.com/wallpaper/2188316

I have seen the wafting aroma of those eloquent eyes,
Please, do not touch it with your hands and stamp it with a relationship.
It's just a feeling, caress it with your soul,
let Love be Love, do not label it.

Love is not just in words, love is not in sounds,
Love is just a silence that speaks, that hears,
Love is unstoppable, Love is inextinguishable.
Love is a droplet of light shimmering through the ages

something like a smile is in bloom somewhere in those eyes,
something like sunshine lingers around those eyelids,
the lips don't say a word, but numerous unspoken
stories hover around their quivering edges.

I have seen the wafting aroma of those eloquent eyes,

---

Original song video :

Lyrics in Hindi:

हमने देखी है उन आँखों की महकती ख़ुशबू
हाथ से छू के इसे रिश्तो का इल्ज़ाम ना दो
सिर्फ एहसास है ये रूह से महसूस करो
प्यार को प्यार ही रहने दो कोई नाम ना दो

प्यार कोई बोल नहीं, प्यार आवाज नहीं
एक ख़ामोशी है सुनती है कहा करती है
न ये बुझती है, न रुकती है, न ठहरी है कहीं
नूर की बूँद है, सदियों से बहा करती है

मुस्कराहट सी खिली रहती है आँखों में कहीं
और पलको पे उजाले से झुके रहते हैं
होंठ कुछ कहते नहीं, काँपते होठों पे मगर
कितने खामोश से अफसाने रुके रहते हैं

---

Lyricist : Gulzar,
Singer : Lata Mangeshkar,
Music Director : Hemant Kumar,
Movie : Khamoshi (1969)

---

Yours,
beginnings