The Rubaiyat By Omar Khayyam XI

A Book of Verses underneath the Bough,
A Jug of Wine, a Loaf of Bread--and Thou
Beside me singing in the Wilderness--
Oh, Wilderness were Paradise enow!

رباعیات عمر خیام 10

تنگي مي لعل خواهم و ديواني
سد رمقي باشد و نصف ناني
وانگه من و تو نشسته در ايواني
عيشي است که نيست در خور سلطاني

reference:
http://classics.mit.edu/Khayyam/rubaiyat.html
http://drelahighomshei.appoweb.ir/%D8%AE%DB%8C%D8%A7