The text you give us this time I appreciate more coherently in your saying. You present a feeling with regard to the spirit or soul (for me they would be the same) very interesting. Also remember that the Greeks used the word psique to refer to the soul, and we use it to speak of the mind. so that between mind and soul there is a certain identity, you might say. Perhaps the key is in the phrase that uses archetypal psychology, of Jungian root, "to make soul". Greetings, @zentalk.