Imprisoned

I'm imprisoned
In invisible shackles.
I'm myself
The hangman,
The traitor,
The benefactor.

I'm
What I never thought to become.
I'm the keeper of freedom,
I'm the keeper of enslavement.

Within me echoes
A speechless scream.
The anguish will consume me.

Slowly I become,
The apathy of ages to come,
The hopelessness of the past.

I'm the omen
That I've always glimpsed.
I'm the solace I deserve.

Suicide.

Aprisionado

Aprisionado estou
Em invisíveis grilhões.
Sou eu mesmo
O carrasco,
O traidor,
O benfeitor.

Sou eu
O que jamais pensei tornar-me.
Sou o detentor da liberdade,
Sou o detentor da escravidão.

Em mim ecoa
Um grito mudo.
A angústia consumir-me-á.

Lentamente me torno,
A apatia de eras porvir,
A desesperança passada.

Sou o agouro
Que sempre vislumbrei.
Sou o consolo que mereço.

Suicídio.