I was reading recently about a service where you can 'tip' people from your wallet in comments. I don't know if it works on dlive (or if enough people use it yet) but that is another option. People could also just mention stuff in a payment memo like you mentioned and then just alert you in chat when they sent it. There has got to be a way to pull it off.